WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998034859) SYSTEME CONVOYEUR POUR LE TRANSPORT AUTOMATIQUE D'ARTICLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/034859    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000234
Date de publication : 13.08.1998 Date de dépôt international : 26.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.07.1998    
CIB :
B65G 47/38 (2006.01), B65G 47/96 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
VITALINI, Michele [IT/DE]; (DE) (US Seulement).
HERCHENBACH, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRAEFER, Dominik [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VITALINI, Michele; (DE).
HERCHENBACH, Franz-Josef; (DE).
GRAEFER, Dominik; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 04 701.7 07.02.1997 DE
Titre (DE) FÖRDERSYSTEM ZUM AUTOMATISCHEN TRANSPORT VON FÖRDERGUT
(EN) CONVEYOR SYSTEM FOR AUTOMATIC CONVEYANCE OF ITEMS
(FR) SYSTEME CONVOYEUR POUR LE TRANSPORT AUTOMATIQUE D'ARTICLES
Abrégé : front page image
(DE)Für einen Kippschalensorter ist eine spezielle Elektro-Mechanik vorgesehen, durch welche die waagerechte Ladungsträgerposition besonders gesichert wird. Das Kippen der Ladungsträger (LT) und das normale Fixieren der Positionen erfolgt durch stationäre Leitschienen (LS) im Zusammenwirken mit einem Fühlhebel (FH) am Fahrzeug, der in einer E-förmigen Kulisse (K) geführt ist. Bei waagerechter Ladungsträgerposition wird aber nur bei Betätigung eines Magneten (M) am Fahrzeug der Fühlhebel (FH) in eine Stellung verbracht, in der ein Zusammenspiel mit den Leitschienen (LS) überhaupt möglich ist.
(EN)Disclosed is a special electromechanical device for a tilting bucket sorting machine which specially secures the horizontal load-carrier position. Tilting of the load-carrier (LT) and normal position fixing are carried out by stationary guide tracks (LS) interacting with a feeling lever (FH) on the vehicle, said lever being guided in an E-shaped shifting gate (K). When the load-carriers are in a horizontal position, the feeling lever (FH) is brought into a position in which it can interact with the guiding tracks (LS) only when a magnet (M) is actuated on the vehicle.
(FR)L'invention concerne un dispositif électromécanique spécial destiné à une machine de triage basculant, au moyen duquel les porteurs de charges sont fixés en position horizontale. Le basculement des porteurs de charge (LT) et leur fixation normale en position se font au moyen de rails de guidage (LS) qui interragissent avec un levier palpeur (FH) du véhicule, levier qui est guidé dans une coulisse (K) en forme de E. Lorsque les porteurs de charge sont en position horizontale, le levier palpeur (FH) est mis dans une position dans laquelle il peut interragir avec les rails de guidage (LS) seulement lorsqu'un aimant est actionné sur le véhicule.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)