WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998034838) RECIPIENT, NOTAMMENT POUR LE TRANSPORT DE FRUITS ET DE LEGUMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/034838    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000673
Date de publication : 13.08.1998 Date de dépôt international : 06.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.1998    
CIB :
A47B 75/00 (2006.01), B65B 25/04 (2006.01), B65D 5/00 (2006.01), B65D 6/18 (2006.01), B65D 6/22 (2006.01), B65D 6/24 (2006.01), B65D 8/14 (2006.01), B65D 85/34 (2006.01), E05C 19/06 (2006.01), E05D 7/10 (2006.01)
Déposants : SCHOELLER PLAST S.A. [CH/CH]; 11, route de la Condémine, CH-1680 Romont (CH) (Tous Sauf US).
UMIKER, Hans [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : UMIKER, Hans; (CH)
Mandataire : HERRMANN-TRENTEPOHL, W.; Forstenrieder Allee 59, D-81476 München (DE)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP97/00566 07.02.1997 EP
Titre (DE) BEHÄLTER INSBESONDERE FÜR DEN TRANSPORT VON OBST UND GEMÜSE
(EN) CONTAINER, IN PARTICULAR FOR TRANSPORTING FRUITS AND VEGETABLES
(FR) RECIPIENT, NOTAMMENT POUR LE TRANSPORT DE FRUITS ET DE LEGUMES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Behälter, insbesondere für den Transport von Obst und Gemüse, mit einem Behälterboden (3) und vier auf den Behälterboden (3) klappbaren Seitenwänden, sind die Seitenwände(1, 2) mittels Scharnieren (11) gegenüber dem Boden (3) klappbar angelenkt, und die Scharniere (11) als verrastbare Steckverbindungen ausgebildet, derart, daß die Seitenwände (1, 2) mit ihren am unteren Seitenwandrand angeordneten Scharnierausbildungen in korrespondierende Öffnungen (8) des Behälterbodens (3) einsteckbar und mittels Rastelemente (19) verrastbar sind.
(EN)A container, in particular for transporting fruit and vegetables, has a bottom (3) and four side walls that can be folded onto the bottom (3). The side walls (12) are connected by hinges (11) to the bottom (3) and the hinges (11) are designed as plug-in connecting elements, so that the side walls (1, 2) may be plugged with their hinges arranged at their lower edge into corresponding openings (8) in the bottom (3) of the container and locked therein by locking elements (19).
(FR)Ce récipient, notamment pour le transport de fruits et de légumes, comprend un fond et quatre parois latérales qui peuvent être repliées sur le fond du récipient. Les parois latérales sont reliées au fond par des charnières constituées d'éléments de liaison enfichables, de sorte que les parois latérales puissent être insérées avec leurs charnières situées sur leur bord inférieur dans des ouvertures correspondantes du fond du récipient et encliquetées au moyen d'éléments d'encliquetage.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)