WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998034815) AIRBAG LATERAL LIE INTEGRALEMENT AU SIEGE, POUR LA TETE ET LE THORAX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/034815    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000512
Date de publication : 13.08.1998 Date de dépôt international : 31.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.08.1998    
CIB :
B60R 21/00 (2006.01), B60R 21/20 (2006.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Vallentinsvägen 22, S-44783 Vargarda (SE) (Tous Sauf US).
BAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, D-40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 04 290.2 05.02.1997 DE
Titre (DE) SITZINTEGRALER KOMBINIERTER SEITENAIRBAG FÜR KOPF UND THORAX
(EN) COMBINED SEAT-INTEGRAL AIRBAG FOR THE HEAD AND THORAX
(FR) AIRBAG LATERAL LIE INTEGRALEMENT AU SIEGE, POUR LA TETE ET LE THORAX
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Fahrzeugsitz mit Seitenairbag, wobei der eingefaltete längliche Gassack für Kopf und Thorax in der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes in deren Längsrichtung untergebracht und von einer bei Auslösung des Gassackes öffenbaren Abdeckung übergriffen ist, soll eine sicherheitsgerechte Entfaltung des Gassackes sichergestellt sein. Hierzu ist vorgesehen, daß an dem Fahrzeugsitz (10) eine in Entfaltungsrichtung des Gassackes offene Profilschiene (15) als Gehäuse zur Aufnahme des ausschließlich in einer senkrechten Ebene zur Längserstreckung des Profilkanales (16) gefalteten Gassackes (17) angeordnet und mit der Sitzkonstruktion verbunden ist, wobei die Profilschiene (15) mit dem Profilkanal (16) sich über die Rückenlehne (12) hinaus bis in die an dem Fahrzeugsitz (10) angebrachte Kopfstütze (14) erstreckt, so daß der gefaltete Gassack (17) völlig gestreckt in dem Profilkanal (16) liegt.
(EN)The invention relates to a vehicle seat with a lateral airbag, in which the folded, oblong gas pocket for the head and thorax is lodged in a longitudinal direction in the back-rest of the vehicle seat, and is covered by a covering which can open on release of the gas pocket. For this equipment, the safe unfolding of the gas pocket must be guaranteed. To this end, a profile rail (15), open in the direction of the opening of the gas pocket, is fitted on the vehicle seat (10). Said profile rail (15) serves as a housing for lodging the gas pocket (17), which is folded exclusively in a horizontal plane in relation to the longitudinal extension of the profile channel (16), and is connected to the seat construction. The profile rail (15) extends up the back-rest (12) to the head-rest (14) which is mounted on the seat (10), so that the folded gas sack (17) lies fully extended in the profile channel (16).
(FR)Siège de véhicule équipé d'airbag latéral, dans lequel la poche à gaz repliée longitudinalement, pour la tête et le thorax, est logée dans le dossier du véhicule dans le sens longitudinal et est recouverte par un revêtement pouvant s'ouvrir lors de la libération de la poche à gaz. Pour un tel équipement, la poche à gaz doit se déplier de façon sûre et en offrant toute garantie de sécurité. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'un rail profilé (15), ouvert en direction du déploiement de la poche à gaz, servant de monture pour le logement de la poche à gaz (17) repliée exclusivement dans un plan perpendiculaire à l'extension longitudinale du canal profilé (16) est disposé sur le siège du véhicule (10) et est relié à la construction du siège, et en ce que le rail profilé (15) s'étend le long du dossier (12), jusqu'à l'appui-tête (14) monté sur le siège (10), de façon que la poche à gaz pliée (17) s'étende complètement dans le canal profilé (16).
États désignés : BR, CN, JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)