WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998034778) OBJET VOLANT A EFFET DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/034778    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000013
Date de publication : 13.08.1998 Date de dépôt international : 07.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.07.1998    
CIB :
B29C 43/18 (2006.01), B29C 43/20 (2006.01), B29C 70/08 (2006.01), B32B 5/02 (2006.01), B32B 37/00 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01)
Déposants : MÖLLER PLAST GMBH [DE/DE]; Kupferhammer, D-33649 Bielefeld (DE) (Tous Sauf US).
BECKMANN, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECKMANN, Friedhelm; (DE)
Mandataire : SCHIRMER, Siegfried; Osningstrasse 10, D-33605 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
197 04 383.6 06.02.1997 DE
Titre (DE) FORMTEIL UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) CAST PART, AND PRODUCTION OF SAME
(FR) OBJET VOLANT A EFFET DE ROTATION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Formteil, beispielsweise für die Innenverkleidung von Kraftfahrzeugen, weist an der oberen Fläche der aus mit einem Bindemittel gebundenen Naturfasern bestehenden, verdichteten Tragschicht (2) eine Dekorschicht (1) und an der unteren Fläche eine Versiegelungsschicht (3) mit an diese angeformten Funktionselementen in Form von Befestigungsclipsen (4) und Verstärkungsrippen (5) auf. Die Herstellung des Formteils erfolgt derart, daß zunächst eine mit Bindemittel versehene Naturfasermatte zu einer ebenflächigen oder eine Kontur aufweisenden Tragschicht (2) zusammengepreßt wird und in einem zweiten Formgebungsschritt das in der oberen Formwerkzeughälfte befindliche Dekormaterial und ein auf die untere Formwerkzeughälfte aufgetragener thermoplastischer Kunststoff für die Versiegelungsschicht (3) und die aus dieser ausgeformten Funktionselemente (4, 5) angeformt wird. Das Formteil verfügt bei unbeeinträchtigter ästhetischer und haptischer Wirkung der Dekorschicht (1) über hohe Festigkeitswerte und ist weder feuchtigkeitsempfindlich noch geruchsbildend.
(EN)The present invention pertains to a cast part for use, for example, in the internal coating of vehicles and presenting, on the upper surface of the bearing layer (2), which is compressed and made of natural fibres bound together by a binding agent, a decorative layer (1) and, on the lower surface, a sealing layer (3), on which functional elements are moulded in the form of fixing clips (4) and reinforcing ribs (5). The cast part is made according to a process consisting in compressing a natural fibre matting containing a binding agent to a bearing layer (2) having either a plane surface or a contour and, in a second forming step, shaping the decorative material located in the upper half of the forming tool as well as the thermoplastic material applied to the lower half of said tool for the sealing layer (3) and the functional elements (4, 5) formed therefrom. The cast part is highly resistant with undiminished aesthetic and tactile features of said decorative material (1), is not moisture-sensitive and does not smell.
(FR)Les effets obtenus en vol proviennent d'un régime de rotation approprié de trois des quatre parties du corps de l'objet volant, à savoir: la première plate-forme (4), la seconde plate-forme (5) et le couvercle (6), ainsi que de la rotation de la charge incluse dont le moteur à réaction (8), le carburant, les deux moteurs assurant la rotation (moteur N°2 et moteur N°3), l'équipage et les passagers. Le moteur à réaction (8), le carburant, la charge et le matériel embarqué dans leur totalité, l'équipage et les passagers sont logés sur la seconde plate-forme (5). La seconde plate-forme (5) et le couvercle (6) tournent dans le sens opposés à celui de la première plate-forme (4). L'objet volant est d'une extrême efficacité en termes de vitesse de déplacement, d'économie d'énergie, de charge et de distance franchie sans atterrissage, efficacité qui dépasse de loin celle d'aéronefs actuels à propulsion à réaction ou autre.
États désignés : AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, EE, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)