WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998034256) APPAREIL DE COMMUTATION AVEC POSITION DE DECLENCHEMENT DU MECANISME DE VERROUILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/034256    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000183
Date de publication : 06.08.1998 Date de dépôt international : 21.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.08.1998    
CIB :
H01H 71/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Inventeurs : FLIEDER, Frank; (DE).
WEIDNER, Georg; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 03 959.6 03.02.1997 DE
Titre (DE) SCHALTGERÄT MIT TRIPPED-STELLUNG DES SCHALTSCHLOSSES
(EN) SWITCHING DEVICE WITH TRIPPED POSITION OF THE LATCHING MECHANISM
(FR) APPAREIL DE COMMUTATION AVEC POSITION DE DECLENCHEMENT DU MECANISME DE VERROUILLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Das Schaltschloß (1) des Schaltgeräts ist erfindungsgemäß mit einer Sperre (10) mit einem Sperrenkopf (11) ausgeführt, der derart einerseits mit Gleitflächen (12) und andererseits mit Sperrflächen (13) versehen ist, daß eine Klinke (7) nach Auslösung an den Gleitflächen (12) entlanggleitet und beim Zurückschwingen von den Sperrflächen (13) festgehalten wird.
(EN)In accordance with the invention, the latching mechanism (1) of the switching device is fitted with a blocking device (10) having a blocking head (11), which is provided both with sliding surfaces (12) and blocking surfaces (13), so that a ratchet (7) is guided along the sliding surfaces (12) upon release and is retained by the blocking surfaces (13) when it swings back.
(FR)Le mécanisme de verrouillage (1) d'un appareil de commutation est équipé, selon l'invention, d'un système de blocage (10) avec une tête (11), ledit système de blocage (10) comprenant d'un côté des surfaces de glissement (12) et de l'autre côté des surfaces de blocage (13). Un loquet (7) coulisse, une fois libéré, le long des surfaces de glissement (12) et est maintenu par les surfaces de blocage (13) lorsqu'il revient en pivotant.
États désignés : CN, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)