WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998033998) SYSTEME DE VERROUILLAGE POUR PORTIERE DE VEHICULE AVEC MECANISMES ELECTRIQUES DE VERROUILLAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR DE LA PORTIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/033998    N° de la demande internationale :    PCT/CA1998/000058
Date de publication : 06.08.1998 Date de dépôt international : 04.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.08.1998    
CIB :
E05B 15/04 (2006.01), E05B 17/22 (2006.01), E05B 47/00 (2006.01), E05B 65/12 (2006.01), E05B 65/20 (2006.01)
Déposants : ATOMA INTERNATIONAL CORP. [CA/CA]; 521 Newpark Boulevard, Newmarket, Ontario L3Y 4X7 (CA)
Inventeurs : CETNAR, Roman; (CA).
FROMMER, Thomas, P.; (CA)
Mandataire : IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA)
Données relatives à la priorité :
60/036,850 04.02.1997 US
Titre (EN) VEHICLE DOOR LOCKING SYSTEM WITH SEPARATE POWER OPERATED INNER DOOR AND OUTER DOOR LOCKING MECHANISMS
(FR) SYSTEME DE VERROUILLAGE POUR PORTIERE DE VEHICULE AVEC MECANISMES ELECTRIQUES DE VERROUILLAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR DE LA PORTIERE
Abrégé : front page image
(EN)A power-operated vehicle door locking assembly including separate inner and outer door locking mechanisms connected with a housing assembly and an electric motorized system operable to selectively move (1) the inner door locking mechanism between an inoperative and an inner door locking position in response to inner manual electric motor energizing actuations and (2) the outer door locking mechanism between an inoperative and an outer door locking positions in response to outer manual electric motor energizing actuations. The arrangement is such that an outer manual electric motor energizing actuation without a corresponding inner manual electric motor energizing actuation causes a door latching assembly when in a door latching position to be incapable of being moved into a door unlatching position by an outer door latch releasing mechanism while at the same time the door latching assembly is capable of being moved into the door unlatching position thereof by an inner door latch releasing mechanism.
(FR)Un ensemble électrique de verrouillage, destiné aux portières de véhicule, comprend des mécanismes de verrouillage de portière intérieur et extérieur séparés, reliés à un ensemble boîtier et à un système électrique utilisé pour déplacer sélectivement (1) le mécanisme de verrouillage intérieur entre une position inopérante et une position de verrouillage intérieur en réponse à une activation manuelle intérieure d'activation du moteur électrique, et (2) le mécanisme de verrouillage extérieur entre une position inopérante et une position de verrouillage extérieur en réponse à une activation manuelle extérieure dudit moteur. La structure est telle qu'une activation extérieure du moteur qui n'est pas accompagnée d'une activation intérieure correspondante fait que, quand l'ensemble de verrouillage de portière est en position de verrouillage, il ne peut pas être amené en position de déverrouillage par un mécanisme extérieur de libération du verrouillage, mais qu'en même temps, il peut être amené en position de déverrouillage par un mécanisme intérieur de libération du verrouillage.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)