WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998033993) APPAREIL ET PROCEDE D'APPLICATION DE POST-CONTRAINTES DE TRACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/033993    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000523
Date de publication : 06.08.1998 Date de dépôt international : 20.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.1998    
CIB :
E04C 5/10 (2006.01), E04C 5/12 (2006.01)
Déposants : VSL INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Bernstrasse 9, CH-3421 Lyssach (CH)
Inventeurs : CRIGLER, John, Richard; (US).
LAPSLEY, Robert, Duncan; (US).
KLINE, Donald, Paul; (US).
FALCONER, Daniel, Wallace; (US)
Mandataire : BOVARD LTD.; Optingenstrasse 16, CH-3000 Berne 25 (CH)
Données relatives à la priorité :
08/797,690 31.01.1997 US
Titre (EN) POST-TENSIONING APPARATUS AND METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCEDE D'APPLICATION DE POST-CONTRAINTES DE TRACTION
Abrégé : front page image
(EN)A post-tensioning apparatus and method is provided including first and second body sections interconnected by an intermediate anchor head. Each body section has an end anchor head on an end opposite the intermediate anchor head and includes a tendon with a pair of strands adapted for being tensioned between the intermediate anchor head and the corresponding end anchor head of each body section. Each pair of strands is encapsulated between the intermediate anchor head and each corresponding end anchor head of each body section in a mechanically interlocked duct adapted to receive a bonding agent after tensioning of the strands. A passage is provided proximate the end anchor head of the first body section and provides a passage for insertion of bonding agent, preferably in the form of grout, into the duct of the first body section. Grout can be injected through the passage proximate the end anchor head of the first body section such that the grout can enter and fill the duct of the first body section. A tube provides a passage for grout to pass from the duct of the first body section to the duct of the second body section and around the intermediate anchor head. The ducts of both body sections can be filled with grout by passage of grout only through the passage proximate the end anchor head of the first body section and through the tube connecting the ducts of the first body section and the second body section.
(FR)L'invention concerne un appareil et un procédé d'application de post-contraintes de traction. Cet appareil comprend une première et une deuxième sections de corps reliées par une tête d'ancrage intermédiaire. Chaque section de corps présente une tête d'ancrage d'extrémité sur une extrémité opposée à la tête d'ancrage intermédiaire et comprend un câble de précontrainte avec deux torons adaptés pour être mis en tension entre la tête d'ancrage intermédiaire et la tête d'ancrage d'extrémité correspondante de chaque section de corps. Chaque paire de torons est logée entre la tête d'ancrage intermédiaire et chaque tête d'ancrage d'extrémité correspondante de chaque section de corps, dans un conduit à verrouillage mécanique adapté pour recevoir un agent de liaison après la mise en tension des torons. Un passage est prévu à proximité de la tête d'ancrage d'extrémité de la première section de corps, et constitue un passage pour recevoir l'agent de liaison, de préférence, sous forme d'un coulis, dans le conduit de la première section de corps. Le coulis peut être injecté dans le passage à proximité de la tête d'ancrage d'extrémité de la première section de corps, de telle sorte qu'il puisse pénétrer dans le conduit de la première section de corps et le remplir. Un tube constitue un passage pour le coulis, assurant son écoulement depuis le conduit de la première section de corps jusqu'au conduit de la deuxième section de corps, et autour de la tête d'ancrage intermédiaire. Les conduits des deux sections de corps peuvent être remplis avec du coulis par le passage de celui-ci uniquement dans le passage à proximité de la tête d'ancrage d'extrémité de la première section de corps, et dans le tube reliant les conduits de la première et de la deuxième section de corps.
États désignés : AU, CN, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)