WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998033695) CHASSIS DE REMORQUE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/033695    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000538
Date de publication : 06.08.1998 Date de dépôt international : 02.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.08.1998    
CIB :
B62D 21/20 (2006.01)
Déposants : AL-KO KOBER AG [DE/DE]; Ichenhauser Strasse 14, D-89359 Kötz (DE)
Inventeurs : WÖHRLE, Rudolf; (DE).
KÖHLER, Robert; (DE)
Mandataire : ERNICKE, Hans-Dieter; Schwibbogenplatz 2b, D-86153 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
297 01 657.1 03.02.1997 DE
Titre (DE) FAHRGESTELL FÜR FAHRZEUGANHÄNGER
(EN) AUTOMOTIVE TRAILER CHASSIS
(FR) CHASSIS DE REMORQUE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fahrgestell (1) für Fahrzeuganhänger mit einer V-förmigen starren Zugdeichsel (2), einer Anhängerkupplung (5), mindestens einer Achse (3) und einem Aufbau. Die optimierte wirksame Deichsellänge (L) von der Anhängerkupplung (5) bis zu einem Radachsenbezugspunkt (4) wird in Abhängigkeit vom zulässigen Gesamtgewicht [kg] des Fahrzeuganhängers bemessen. Sie ist gleich oder größer als (2,3*1,0004 zul. Ges. Gew.) [m].
(EN)Disclosed is an automotive trailer chassis (1) comprising a fixed V-shaped drawbar (2), a trailer coupling device (5), at least one axle (3) and a structure. The most efficient length (L) of the drawbar from the trailer coupling device (5) up to a reference point on the wheel axle (4) is sized in relation to the total permissible weight [kg] of the trailer. Said length $m(G)(2,3*1,0004 total permissible weight) [m].
(FR)La présente invention concerne un châssis (1) de remorque automobile présentant un timon d'attelage (2) fixe en forme de V, un dispositif d'attelage de remorque (5), au moins un axe (3) et une structure. La longueur (L) la plus efficace du timon d'attelage depuis le dispositif d'attelage (5) jusqu'à un point de référence de l'axe de roues (4) est dimensionnée en fonction du poids total admissible [kg] de la remorque. Elle est égale ou supérieure à (2,3*1,0004 poids total admissible) [m].
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)