WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998033397) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE COMPOSITION A BASE DE VITAMINE C PROTEGEE EN OXYDATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/033397    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006660
Date de publication : 06.08.1998 Date de dépôt international : 29.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.08.1998    
CIB :
A23L 1/302 (2006.01), B65B 31/02 (2006.01)
Déposants : VON RHEIN, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : VON RHEIN, Wolfgang; (DE)
Mandataire : ZENZ, Joachim, K.; Huyssenallee 58-64, D-45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 03 469. 1 31.01.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES OXIDATIONSGESCHÜTZTEN VITAMIN-C-PRÄPARATS
(EN) PROCESS FOR PRODUCING AN OXIDATION-PROTECTED VITAMIN C PREPARATION
(FR) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE COMPOSITION A BASE DE VITAMINE C PROTEGEE EN OXYDATION
Abrégé : front page image
(DE)Zur Herstellung des Vitamin-C-Präparats wird freier Sauerstoff aus dem Wasser ausgetrieben. Ascorbinsäurekristalle werden in diesem Wasser gelöst, und danach wird ein Gelbildner zugemischt. Wenn das Wasser in einen pastösen Zustand geliert ist, wird das Gel in eine Tube aus plastisch verformbarem Stanniol verfüllt. Nachdem die Tube vollständig mit Gel gefüllt ist, wird sie mit einem Deckel oder einer Schraubkappe luftdicht verschlossen. Das Vitamin-C-Präparat ist in der Tube beinahe unbegrenzt haltbar, da die Tube einen dauerhaften Schutz vor Licht und Oxidation bietet.
(EN)In order to produce a vitamin C preparation, free oxygen is expelled from water. Ascorbic acid crystals are dissolved in this water and then a gel-forming agent is added. When the water has gelled to a pasty state, the gel is introduced into a tube made from plastically deformable tin foil. When the tube has been completely filled with gel, it is sealed in airtight manner with a lid or screw cap. The vitamin C preparation can be kept in the tube almost without limitation since the tube offers permanent protection against light and oxidation.
(FR)Pour préparer une composition à base de vitamine C, de l'oxygène libre est expulsé de l'eau. Des cristaux d'acide ascorbique sont dissous dans cette eau, puis un gélifiant est ajouté. Lorsque l'eau est gélifiée dans un état pâteux, le gel est introduit dans un tube en feuille d'étain apte à la déformation plastique. Une fois le tube entièrement rempli de gel, il est fermé hermétiquement à l'aide d'un couvercle ou d'un bouchon. La composition à base de vitamine C peut être conservée de manière quasiment illimitée dans le tube, ce dernier offrant une protection permanente par rapport à la lumière et à l'oxydation.
États désignés : CA, JP, RU, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)