WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027725) PROCEDE ET SYSTEME POUR POSITIONNER UNE INFORMATION AUXILIAIRE A PROXIMITE D'UNE IMAGE AUXILIAIRE DANS UN AFFICHAGE MULTI-IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027725    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/022750
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 10.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.06.1998    
CIB :
H04N 5/45 (2011.01)
Déposants : THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian Street, Indianapolis, IN 46290 (US)
Inventeurs : RUMREICH, Mark, Francis; (US).
ZUKAS, Mark, Robert; (US)
Mandataire : TRIPOLI, Joseph, S.; GE & RCA Licensing Management Operation, Inc., P.O. Box 5312, Princeton, NJ 08543 (US)
Données relatives à la priorité :
08/770,770 19.12.1996 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR POSITIONING AUXILIARY INFORMATION PROXIMATE AN AUXILIARY IMAGE IN A MULTI-IMAGE DISPLAY
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR POSITIONNER UNE INFORMATION AUXILIAIRE A PROXIMITE D'UNE IMAGE AUXILIAIRE DANS UN AFFICHAGE MULTI-IMAGE
Abrégé : front page image
(EN)Method and apparatus for generating a signal representing a multi-image video display including a main image (200) and an auxiliary image (202), e.g., a picture-in-picture (PIP) image, provides for positioning auxiliary information, such as closed caption text, proximate the auxiliary image. The auxiliary information (208) is located within a border region (206) for the auxiliary image and positioned for indicating to a user that the auxiliary information is associated with the auxiliary image. The region containing the auxiliary information moves in response to movement of the auxiliary image such that the auxiliary information remains proximate the auxiliary image.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système permettant de générer un signal correspondant à un affichage vidéo multi-image comprenant une image principale (200) et une image auxiliaire (202), comme une image dans une image (PIP), par exemple. Lesdits procédés et système permettent de placer une information auxiliaire, telle qu'un texte de sous-titrage, à proximité d'une image auxiliaire. L'information auxiliaire (208), qui se trouve à l'intérieur d'une plage périphérique (206) prévue pour l'image auxiliaire, est mise en place pour indiquer à un usager que l'information auxiliaire est associée à l'image auxiliaire. La plage contenant l'information auxiliaire se déplace en réponse à un mouvement de l'image auxiliaire, ce qui fait que l'information auxiliaire demeure à proximité de l'image auxiliaire.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)