WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027602) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER AU MOINS UN ACTIONNEUR CAPACITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027602    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002906
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 12.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.1998    
CIB :
F02D 41/20 (2006.01), H01L 41/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HOFFMANN, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREUDENBERG, Hellmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERKEN, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HECKER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PIRKL, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOFFMANN, Christian; (DE).
FREUDENBERG, Hellmut; (DE).
GERKEN, Hartmut; (DE).
HECKER, Martin; (DE).
PIRKL, Richard; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 801.1 18.12.1996 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANSTEUERN WENIGSTENS EINES KAPAZITIVEN STELLGLIEDES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AT LEAST ONE CAPACITIVE ACTUATOR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER AU MOINS UN ACTIONNEUR CAPACITIF
Abrégé : front page image
(DE)Ein kapazitives Stellglied wird mit definierter Ladespannung (Uc) geladen. Aus einem gespeicherten Kennfeld (KF) wird die momentane Stellgliedkapazität (Cp) aus Ladespannung (Uc) und Stellgliedspannung (Up) ermittelt und aus Ladespannung (Uc) und Stellgliedkapazität (Cp) wird die dem Stellglied zugeführte Energie (E) bestimmt. Entsprechend der Abweichung der dem Stellglied zugeführten Energie (E) von einem vorgegebenen Energiebetrag (Ev) wird die Ladespannung (Uc) für den nächsten Ansteuervorgang des Stellgliedes geregelt; der gleiche Vorgang ergibt sich für weitere Stellglieder.
(EN)A capacitive actuator is charged with a defined charge voltage (Uc). On the basis of a stored characteristics field (KF), the momentary capacity of the actuator (Cp) is determined from the charge voltage (Uc) and the actuator voltage (Up) and the energy (E) supplied to the actuator is determined from the charge voltage (Uc) and the actuator capacity (Cp). The charge voltage (Uc) for the next control process of the actuator is regulated according to the deviation of the energy (E) supplied to the actuator with respect to a given amount of energy (Ev). The same process is repeated for other actuators.
(FR)Un actionneur capacitif est chargé avec une tension de charge (Uc) définie. La capacité momentanée (Cp) de l'actionneur est déterminée au moyen d'un diagramme caractéristique (KF) à partir de la tension de charge (Uc) et de la tension (Up) de l'actionneur. De plus, l'énergie (E) acheminée à l'actionneur est déterminée à partir de la tension de charge (Uc) et de la capacité (Cp) de l'actionneur. En fonction de l'écart entre l'énergie (E) acheminée à l'actionneur et une quantité d'énergie (Ev) prédéterminée, la tension de charge (Uc) est régulée pour l'opération de commande suivante de l'actionneur; cette opération peut être répétée pour d'autres actionneurs.
États désignés : BR, CA, CN, CZ, JP, KR, MX, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)