WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027600) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ACTIVATION D'UN ACTIONNEUR CAPACITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027600    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002509
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 29.10.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.1998    
CIB :
F02D 41/20 (2006.01), H01L 41/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HOFFMANN, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LARISCH, Benno [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOFFMANN, Christian; (DE).
LARISCH, Benno; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 807.0 18.12.1996 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANSTEUERN EINES KAPAZITIVEN STELLGLIEDES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ACTIVATING A CAPACITIVE ACTUATOR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ACTIVATION D'UN ACTIONNEUR CAPACITIF
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Ansteuervorgang eines kapazitiven Stellgliedes, insbesondere für ein Kraftstoffeinspritzventil, wird die Ladung eines auf eine vorgegebene Spannung geladenen Kondensators während einer vorgegebenen Ladezeit wenigstens teilweise auf das Stellglied übertragen; die Abweichung der in der Ladezeit auf das Stellglied übertragenen Energie von einer experimentell ermittelten Kurve vorgegebener, konstanter Energie für den gesamten Temperaturbereich des Stellgliedes wird in den nachfolgenden Ansteuervorgängen inkrementell korrigiert.
(EN)When activating a capacitive actuator, including for a fuel injection valve, the load of a capacitor loaded in relation to a prescribed voltage is transferred, at least partly, during a given loading period to the actuator; the deviation between the energy transferred to the actuator and the curve established on a trial basis, which represents a set constant energy level for the whole range of temperatures of said actuator, is incrementally corrected during the following activation operations.
(FR)Lors d'une opération d'activation d'un actionneur capacitif, notamment pour une soupape à injection de combustible, la charge d'une condensateur chargé en fonction d'une tension stipulée est transférée pendant un temps de charge donné sur l'actionneur, du moins en partie; l'écart observé entre l'énergie transférée sur l'actionneur et la courbe établie à titre expérimental d'un niveau d'énergie constant préétabli pour toute la gamme de températures dudit actionneur est corrigé de façon incrémentielle lors des opérations d'activation suivantes.
États désignés : BR, CN, CZ, KR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)