WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027541) AMORTISSEUR DESTINE A ABSORBER DES ONDES SONORES ACOUSTIQUES ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027541    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006872
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 09.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.03.1998    
CIB :
B29C 51/16 (2006.01), G10K 11/172 (2006.01)
Déposants : M. FAIST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Michael-Faist-Strasse 11-15, D-86381 Krumbach (DE) (Tous Sauf US).
PFAFFELHUBER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖCK, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAHNER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFAFFELHUBER, Klaus; (DE).
KÖCK, Gerhard; (DE).
LAHNER, Stefan; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Hans-Jürgen; Postfach 10 11 61, D-80085 München (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 527.6 17.12.1996 DE
Titre (DE) ABSORBER ZUM ABSORBIEREN AKUSTISCHER SCHALLWELLEN UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) ABSORBER TO ABSORB ACOUSTIC SOUND WAVES AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
(FR) AMORTISSEUR DESTINE A ABSORBER DES ONDES SONORES ACOUSTIQUES ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem sogenannten 'Hohlkammerabsorber', bei dem kammerartige Zwischenräume (7) zwischen einem Trägerkörper (1) und damit verbundenen Abstandhaltern (2) und einer als Abdeckeinheit (11) dienenden Abdeckschicht (5) gebildet werden, findet des Verformen und Verbinden der Abdeckschicht (5) mit dem Rand (4) des Trägerkörpers (1) und freien Stirnenden (3) von Abstandhaltern (2) der vorgeformten Basis-Baueinheit (10) gleichzeitig mit Hilfe eines Stempels (8) statt, dessen Stirnfläche (9) gemäß dem endgültigen Zustand der Abdeckeinheit (11) auf der Basis-Baueinheit (10) konfiguriert ist.
(EN)In a so-called 'hollow chamber absorber' comprising chamber-shaped intermediate cavities (7) between a supporting body (1), spacers (2) and a covering layer (5) acting as a covering unit (11), simultaneous deformation and connection of the covering layer (5) with the edge (4) of the supporting body (1) and the open front ends (3) of the spacers (2) of the preformed basic constructional unit (10) occur by using a stamp (8) whose front face (9) is configured according to the final state of the covering unit (11) on the basic constructional unit (10).
(FR)Dans un amortisseur dit 'à chambres creuses' comportant des cavités intermédiaires du type chambre (7) formées entre un corps porteur (1), des espaceurs (2) qui lui sont reliés et une couche de recouvrement (5) faisant office d'unité de recouvrement (11), la déformation et la liaison simultanées de la couche de recouvrement (5) avec le bord (4) du corps porteur (1) et les extrémités frontales libres (3) des espaceurs de l'unité de base (10) préformée s'effectuent à l'aide d'un poinçon (8) dont la surface extérieure (9) est configurée conformément à l'état final de l'unité de recouvrement (11) sur l'unité de base (10).
États désignés : CZ, JP, KR, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)