WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027533) MACHINE DE GUICHET AUTOMATIQUE POUR LES NON-VOYANTS ET LES PERSONNES AYANT UNE DEFICIENCE VISUELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027533    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/022135
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 11.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.06.1998    
CIB :
G07F 9/02 (2006.01), G07F 19/00 (2006.01), G09B 21/00 (2006.01)
Déposants : CITICORP DEVELOPMENT CENTER [US/US]; 12731 W. Jefferson Boulevard, Los Angeles, CA 90066 (US)
Inventeurs : DO, Cuong; (US).
MERMAN, Michael; (US)
Mandataire : HOGUE, Dale, Curtis, Sr.; Kilpatrick Stockton LLP, Suite 800, 700 13th Street N.W., Washington, DC 20005 (US).
MARCOU, George, T.; Kilpatrick Stockton L.L.P., Suite 800, 700 13th Street, N.W., Washington, D.C. 20005 (US)
Données relatives à la priorité :
08/768,289 17.12.1996 US
Titre (EN) AUTOMATIC BANK TELLER MACHINE FOR THE BLIND AND VISUALLY IMPAIRED
(FR) MACHINE DE GUICHET AUTOMATIQUE POUR LES NON-VOYANTS ET LES PERSONNES AYANT UNE DEFICIENCE VISUELLE
Abrégé : front page image
(EN)An automatic bank teller machine (ATM) (1) that uses a combination of simple visual cues, large-type visual displays, audio (10a, 10b, 14), and a touch-sensitive display screen (10) to facilitate use of the ATM by the blind and visually impaired, while still being useful for the sighted. In particular, the ATM uses a touch-sensitive display screen (10) that has a fixed, easy to locate touch scanning zone. The display screen operates by contacting the screen, with a fingertip, for example, and slidingly moving to a location on the touch scanning zone corresponding to an item to be input, such as one of the numbers 0 to 9, for example.
(FR)L'invention concerne une machine de guichet automatique qui utilise une combinaison de signaux visuels simples, de présentations de visualisation de grande taille, d'un système sonore, et d'un écran de visualisation tactile pour faciliter l'utilisation de la machine par les non-voyants et les personnes ayant une déficience visuelle, tout en présentant encore une utilité pour les voyants. En particulier, la machine de guichet automatique utilise un écran tactile qui comporte une zone de balayage tactile fixe, facile à localiser. L'écran de visualisation fonctionne en plaçant; par exemple, le doigt sur l'écran et en le faisant coulisser jusqu'à un emplacement sur la zone de balayage tactile correspondant à un élément à entrer, tel qu'un nombre compris entre 0 et 9, par exemple.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)