WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027474) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE PROCESSUS D'UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027474    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/007096
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 17.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.07.1998    
CIB :
G05B 13/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KEMNA, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PALM, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEESCHE, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLLATZ, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FURUMOTO, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KEMNA, Andreas; (DE).
PALM, Rainer; (DE).
HEESCHE, Kai; (DE).
HOLLATZ, Jürgen; (DE).
FURUMOTO, Herbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 574.8 17.12.1996 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PROZESSFÜHRUNG EINER VERFAHRENSTECHNISCHEN ANLAGE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PROCESS CONTROL IN AN INDUSTRIAL PLANT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE PROCESSUS D'UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Abrégé : front page image
(DE)Insbesondere soll ein Rückgewinnungskessel (sog. Recovery-Boiler) bei der Zellstoffherstellung gesteuert und/oder geregelt werden, wobei aus den für Eingänge und Ausgänge anfallenden Prozeßdaten Signale ermittelt werden. Im einzelnen werden dazu die Rohdaten in eine Einheit zur Datenvorverarbeitung gegeben, die aufbereiteten Daten für eine Systemidentifizierung verwendet, und vom Operator die gewünschten Zielwerte der Ausgänge, insbes. Sollwerte, eingegeben. Es wird eine Optimierungsstrategie abgeleitet, die ein Veränderung der Eingänge vorschlägt, wozu die strukturierten Daten in den Regelprozeß eingegeben werden. Bei der zugehörigen Vorrichtung ist eine zusätzliche Einrichtung (Advisory-System) zur Generierung von Signalen vorhanden. Damit wird dem Operator entsprechend dem Steuervorschlag und dem Prozeßmodell eine Prädiktion angeboten. Das Prozeßmodell wird aufgrund von aktuellen Prozeßdaten im Sinne einer Adaption nachkorrigiert.
(EN)The aim of the invention is, in particular, to control and/or regulate a recovery boiler used for the production of cellulose, whereby signals are determined from the process data produced for the input and output signals. More specifically, to this end raw data are entered into a data preprocessing unit, the processed data are used for system identification, and the desired target values for output signals, particularly for set values, are inputted by an operator. An optimization strategy is derived, which proposes a change in the input signals. To this end, the structured data are introduced into the regulating process. The associated device comprises an additional device (advisory system) for generating signals. In this way, the operator is presented with a prediction which corresponds to the control proposition and process model. The process model is re-corrected, i.e. adapted, in accordance with current process data.
(FR)L'objectif de l'invention est, en particulier, la commande et/ou la régulation d'une chaudière de récupération utilisée pour la production de pâte de cellulose, des signaux étant déterminés à partir des données de processus produites pour les signaux d'entrée et les signaux de sortie. De façon détaillée, les données brutes sont, à cet effet, introduites dans une unité de prétraitement de données, les données prétraitées sont utilisées pour une identification de système, et les valeurs cibles désirées pour des signaux de sortie, en particulier les valeurs théoriques, sont introduites par l'opérateur. Une stratégie d'optimisation est dérivée, laquelle propose une modification des signaux d'entrée, des données structurées étant introduites à cet effet dans le processus de régulation. Le dispositif associé comporte un dispositif additionnel (système-conseil) qui sert à produire des signaux. Ainsi une prédiction, qui correspond à la proposition de commande et au modèle de processus, est offerte à l'opérateur. Le modèle de processus est recorrigé, c'est-à-dire adapté, sur la base des données de processus du moment.
États désignés : BR, CA, DE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)