WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027421) PROCEDE ET SONDE A IMMERSION POUR LA MESURE D'UNE ACTIVITE ELECTROCHIMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027421    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006920
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 11.12.1997
CIB :
C21B 7/24 (2006.01), C21C 5/46 (2006.01), G01N 27/411 (2006.01)
Déposants : HERAEUS ELECTRO-NITE INTERNATIONAL N.V. [BE/BE]; Centrum Zuid 1105, B-3530 Houthalen (BE) (Tous Sauf US).
BAERTS, Christiaan [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
NEYENS, Guido [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : BAERTS, Christiaan; (BE).
NEYENS, Guido; (BE)
Mandataire : KÜHN, Hans-Christian; Heraeus Holding GmbH, Schutzrechte, Heraeusstrasse 12-14, D-63450 Hanau (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 596.9 18.12.1996 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND TAUCHMESSFÜHLER ZUM MESSEN EINER ELEKTROCHEMISCHEN AKTIVITÄT
(EN) METHOD AND IMMERSION SENSOR TO MEASURE ELECTROCHEMICAL ACTIVITY
(FR) PROCEDE ET SONDE A IMMERSION POUR LA MESURE D'UNE ACTIVITE ELECTROCHIMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie einen Tauchmeßfühler zum Messen einer elektrochemischen Aktivität einer auf einer Schmelze aufliegenden Schicht mittels eines elektrochemischen Sensors, der eine Meßzelle und eine Gegenelektrode aufweist. Um zuverlässig reproduzierbare und genaue Messungen in der Schicht zu ermöglichen, werden Meßzelle und Gegenelektrode zuerst in die Schmelze eingetaucht, wobei Meßzelle und Gegenelektrode vor Berührung mit der Schicht geschützt werden und wobei Meßzelle und Gegenelektrode mit der Schmelze in Berührung gebracht und erwärmt werden. Danach wird die Meßzelle zur Durchführung der Messung in die Schicht emporgezogen, wobei sich die Gegenelektrode während der Messung in der Schmelze befindet. Dazu weisen Meßzelle und Gegenelektrode eine Schutzkappe auf und die Meßzelle ist in Eintauchstellung des Sensors oberhalb der Gegenelektrode angeordnet.
(EN)The invention relates to a method and an immersion sensor to measure electrochemical activity of a layer lying on a molten mass using an electrochemical sensor comprising a measuring cell and a counter electrode. In order to reliably reproduce exact measurements in the layer, the measuring cell and the counter electrode are initially immersed in the molten mass, wherein the measuring cell and the counter electrode are protected before they come into contact with said layer. The measuring cell and the counter electrode are then brought into contact with the molten mass and heated. Subsequently, the measuring cell is pulled up into the layer to carry out measurement, while the counter electrode remains in the molten mass during measurement. To this end, the measuring cell and the counter electrode are provided with a protective cap. The measuring cell is placed above the counter electrode when the sensor is immersed.
(FR)L'invention concerne un procédé et une sonde à immersion pour la mesure d'une activité électrochimique d'une couche située au-dessus d'une masse fondue, au moyen d'un détecteur électrochimique présentant une cellule de mesure et une contre-électrode. Afin d'obtenir, dans la couche, des mesures précises et rigoureusement reproductibles, la cellule de mesure et la contre-électrode sont tout d'abord immergées dans la masse fondue, la cellule et la contre-électrode étant protégées de tout contact avec la couche, puis ensuite amenées en contact avec la masse fondue et chauffées dans celle-ci. La cellule est ensuite remontée pour effectuer la mesure dans la couche, la contre-électrode se trouvant dans la masse fondue durant la mesure. La cellule de mesure et la contre-électrode présentent une coiffe de protection et, en position d'immersion du détecteur, la cellule de mesure est disposée au-dessus de la contre-électrode.
États désignés : AU, BR, CA, JP, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)