WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027398) ARME A FEU A GAZ COMPRIME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027398    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/005680
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 18.12.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.05.1998    
CIB :
F41B 11/72 (2013.01)
Déposants : UMAREX SPORTWAFFEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Donnerfeld 2, D-59757 Arnsberg (DE) (Tous Sauf US).
WONISCH, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EMDE, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WONISCH, Franz; (DE).
EMDE, Dietmar; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) DRUCKGASBETRIEBENE SCHUSSWAFFE
(EN) COMPRESSED-GAS FIREARM
(FR) ARME A FEU A GAZ COMPRIME
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine mit Druckgas betriebene Schußwaffe (1) und insbesondere eine mehrschüssige Pistole, die sich durch ein neuartiges Ventilsystem (39) zur impulsartigen Abgabe des Druckgases bei einer Schußauslösung auszeichnet. Das Ventilsystem (39) besteht aus zwei einzeln wirksamen Dichtungsvorrichtungen, die sich jeweils im stirnseitigen Endbereich des Ventilgehäuses (19) gegenüberliegend befinden. Die Dichtungsvorrichtungen besitzen jeweils einen Dichtungsring (22, 23), der im Zusammenwirken mit dem axial beweglichen Ventilstößel (15) selbstreinigende Wirkung aufgrund seiner Formgebung und Position aufweist.
(EN)The invention relates to a compressed-gas firearm (1), in particular a multiple-shot pistol, characterized by a novel valve system (39) for the pulsed release of compressed gas when firing a shot. The valve system (39) comprises two separately acting sealing devices, which are located opposite each other in the frontal end area of the valve chamber (19). The sealing devices both comprise one sealing ring each (22, 23), whose shape and position, in cooperation with the axially movable valve push rod (15), have a self-cleaning effect.
(FR)L'invention concerne une arme à feu (1) à gaz comprimé et en particulier un pistolet à répétition qui se caractérise par un nouveau système de soupape (39) permettant une libération par impulsions du gaz comprimé au moment où un tir est déclenché. Le système de soupape (39) comprend deux dispositifs d'étanchéité à action individuelle qui se trouvent chacun dans la zone terminale du corps de soupape (19), située à l'avant. Les dispositifs d'étanchéité comportent chacun, en coopération avec la tige-poussoir de la soupape (15) à déplacement axial, une bague d'étanchéité (22, 23) à action autonettoyante de par sa conformation et sa position.
États désignés : BA, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, MX, PL, RU, SG, SI, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)