WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027366) DISPOSITIF POUR CONVERTIR UN MOUVEMENT ROTATIF EN MOUVEMENT RECTILIGNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027366    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/005028
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 15.09.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.05.1998    
CIB :
F16H 25/22 (2006.01)
Déposants : INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG [DE/DE]; D-91072 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
ZERNICKEL, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZERNICKEL, Alexander; (DE)
Représentant
commun :
INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG; D-91072 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 181.5 14.12.1996 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR UMWANDLUNG EINER DREHBEWEGUNG IN EINE GERADLINIGE BEWEGUNG
(EN) DEVICE FOR CONVERTING A ROTATIONAL MOVEMENT INTO A RECTILINEAR MOVEMENT
(FR) DISPOSITIF POUR CONVERTIR UN MOUVEMENT ROTATIF EN MOUVEMENT RECTILIGNE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Umwandlung einer Drehbewegung in eine geradlinige Bewegung besteht aus einer Gewindespindel, einer diese mit Abstand konzentrisch umgebenden Mutter (8) und einer Anzahl in dem Abstand angeordneter Wälzkörper, die sich sowohl an dem Laufrillen bildenden Außengewinde der Gewindespindel als auch an dem entsprechenden, Laufrillen (4) bildenden Innengewinde der Mutter (8) abwälzen und von einem Käfig (9) geführt sind, der in Umfangsrichtung in Abständen hintereinander angeordnete schlitzförmige Taschen (11) zur Aufnahme der Wälzkörper aufweist. Dabei ist jeder Wälzkörper während einer Umdrehung der Mutter (8) im Verhältnis zu der Gewindespindel innerhalb des Käfigs (9) um das Steigungsmaß des Gewindes axial verschieblich und am Ende einer solchen Umdrehung innerhalb einer axialen Nut (13) der Mutter (8) von einem jeweils in der Nähe einer Stirnseite des Käfigs (9) angeordneten Nocken (15) in die Ausgangsstellung rückführbar. Erfindungsgemäß sind als Wälzkörper Kugeln (3) jeweils in Gruppen in mehreren Käfigelementen (10) angeordnet und jedes Käfigelement (10) ist innerhalb einer der schlitzförmigen Taschen (11) des Käfigs (9) zur Gewindespindel achsparallel verschiebbar geführt. Auf diese Wiese wird ein Gewindetrieb geschaffen, der im Aufbau einfach und in der Herstellung kostengünstig ist.
(EN)The invention concerns a device for converting a rotational movement into a rectilinear movement, the device comprising a threaded spindle, a nut (8) which surrounds the latter concentrically at a spacing, and a number of rolling bodies which are disposed in the spacing and roll both on the track-forming outer thread of the threaded spindle and on the corresponding track (4)-forming inner thread of the nut (8). The rolling bodies are guided by a cage (9) which comprises slot-shaped pockets (11) disposed one behind the other at spacings in the peripheral direction for holding the rolling bodies. To that end, during a rotation of the nut (8) relative to the threaded spindle each rolling body is axially displaceable by the amount of the thread pitch inside the cage (9). At the end of this rotation inside an axial groove (13) in the nut (8) the rolling body can be returned to its initial position by a cam (15) disposed in the vicinity of an end face of the cage (9). According to the invention, balls (3) are provided as rolling bodies and are disposed in each case in groups in a plurality of cage elements (10), each cage element (10) being guided so that it can be displaced in an axially-parallel manner relative to the threaded spindle inside one of the slot-shaped pockets (11) in the cage (9). In this way, a threaded drive is provided which has a simple design and is economical to produce.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour convertir un mouvement rotatif en mouvement rectiligne, qui comprend une broche filetée, un écrou (8) qui entoure ladite broche de manière concentrique à distance et un nombre de corps de roulement disposés dans cet espace, qui roulent aussi bien sur le filet extérieur de la broche filetée, formant des rainures de roulement, que sur le filet intérieur correspondant de l'écrou (8), formant des rainures de roulement, et sont guidés par une cage (9) comportant des poches (11) sous forme de fentes disposées à distance les unes derrière les autres dans le sens périphérique et destinées à recevoir lesdits corps de roulement. A cet effet, pendant une rotation de l'écrou (8) par rapport à la broche filetée, chaque corps de roulement peut coulisser dans le sens axial d'un pas du filet dans la cage (9). A la fin d'une telle rotation dans une rainure (13) axiale de l'écrou (8) le corps de roulement peut être replacé dans sa position initiale par une came (15) disposée à proximité d'une face d'about de la cage (9). Selon l'invention, les corps de roulement utilisés sont des billes (3) disposées dans chacun des cas en groupes dans plusieurs éléments de cage (10) et chaque élément de cage (10) est guidé déplaçable parallèlement à l'axe par rapport à la broche filetée dans une des poches (11) sous forme de fentes de la cage (9). Ce système permet de réaliser un mécanisme de filetage de structure simple et économique à produire.
États désignés : DE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)