WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027354) GUIDE DE BOULON POUR FREIN A DISQUE A GARNITURE PARTIELLE A ETRIER FLOTTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027354    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006656
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 28.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.1998    
CIB :
F16D 55/2265 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
WINTER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINTER, Klaus; (DE)
Mandataire : GRAU, U.; Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
196 53 029.6 19.12.1996 DE
Titre (DE) BOLZENFÜHRUNG FÜR EINE SCHWIMMSATTEL-TEILBELAGSCHEIBENBREMSE
(EN) BOLT GUIDE FOR THE FLOATING CALLIPER OF A PARTIALLY LINED DISC BRAKE
(FR) GUIDE DE BOULON POUR FREIN A DISQUE A GARNITURE PARTIELLE A ETRIER FLOTTANT
Abrégé : front page image
(DE)Bekannte Schwimmsattel-Teilbelagscheibenbremsen besitzen einen Bremsträger (3) sowie einen axial verschiebbar dazu gelagerten Schwimmsattel (2), wobei zwischen Schwimmsattel (2) und Bremsträger (3) zur axial gleitenden Lagerung eine Bolzenführung (1) vorgesehen ist. Zur Gewichtsoptimierung derartiger Bolzenführungen (1) wird ein Führungselement (4) eingesetzt, das zumindest in seinem Führungsabschnitt (16) als rohrförmige Führungshülse (5) ausgeführt ist. In einer besonders kostengünstigen Ausführung besteht das Führungselement (4) aus einer genormten Befestigungsschraube (6) sowie einer hohlen Führungshülse (5) aus nichtrostendem bzw. korrosionsbeständigem Werkstoff. Weitere Ausführungsformen beschreiben eine einteilige, hohle Führungshülse (5), die direkt am Bremsträger (3) bzw. Schwimmsattel (2) lösbar befestig ist.
(EN)Known partially lined disc brakes with floating callipers have a brake anchor plate (3) and a floating calliper (2) which is mounted so as to be axially displaceable thereto, a bolt guide (1) being provided between the floating calliper (2) and the brake anchor plate (3) such that the parts are mounted so as to slide axially. In order to optimize the weight of bolt guides (1) of this type, a guide element (4) is used of which at least the guide section (16) is designed as a tubular guide sleeve (5). In a particularly economical configuration, the guide element (4) consists of a standardized fastening screw (6) and a hollow guide sleeve (5) of rustproof or non-corrosive material. Further embodiments describe an integral hollow guide sleeve (5) which is detachably secured directly on the brake anchor plate (3) or floating calliper (2).
(FR)Les freins à disque à garniture partielle à étrier flottant connus comprennent un plateau de frein (3), ainsi qu'un étrier flottant (2) monté de manière à coulisser dans le sens axial par rapport audit plateau. Un guide de boulon (1) est prévu entre l'étrier flottant (2) et le plateau de frein (3) pour assurer un support par glissement dans le sens axial. Pour optimiser le poids de guides de boulon (1) de ce type, on utilise un élément de guidage (4) se présentant sous forme de manchon de guidage (5) tubulaire, au moins dans sa section de guidage (16). Dans un mode de réalisation particulièrement économique, l'élément de guidage (4) consiste en une vis de fixation (6) normalisée, ainsi qu'en un manchon de guidage (5) creux réalisé dans un matériau antirouille et résistant à la corrosion. D'autres variantes concernent un manchon de guidage (5) creux monobloc, monté amovible directement sur le plateau de frein (3) ou l'étrier de frein (2).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)