WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027305) PORTE COUPE-FEU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027305    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/001759
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 16.08.1997
CIB :
E05F 15/00 (2015.01), E06B 3/50 (2006.01), E06B 5/16 (2006.01), E05D 15/48 (2006.01)
Déposants : DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, D-58256 Ennepetal (DE) (Tous Sauf US).
HEIN, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEIN, Christian; (DE)
Représentant
commun :
DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lothar, Breckerfelder Strasse 42-48, D-58256 Ennepetal (DE)
Données relatives à la priorité :
196 51 947.0 16.12.1996 DE
Titre (DE) BRANDSCHUTZTÜR
(EN) FIRE DOOR
(FR) PORTE COUPE-FEU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Brandschutztür, die aus einer funktionalen Kombination einer mindestens einflügeligen Drehflügeltür (10) und daran angeschlossener Schiebetür (18) besteht. Dabei beinhaltet die Schiebetür (18), welche automatisch horizontal verfahren werden kann, einen Hilfsantrieb, der im Gefahrenfall die Schiebetür (18) in die Offenstellung bringt und gleichzeitig die Drehflügeltür (10) in die ordnungsgemäße Schließlage überführen läßt.
(EN)Disclosed is a fire door consisting of a functional set including at least one revolving door and a sliding door fixed thereto. The sliding door, which is designed for automatic horizontal move, comprises an auxiliary drive which in a danger situation sets the sliding door in an open position and at the same time the wing revolving door in the regulatory closed position.
(FR)La présente invention concerne une porte coupe-feu constituée d'un ensemble fonctionnel comprenant au moins une porte pivotante à un seul battant et une porte coulissante fixée à celle-ci. La porte coulissante, à déplacement horizontal automatique, comporte un entraînement auxiliaire qui, en cas de danger, met la porte coulissante en position d'ouverture et, en même temps, la porte pivotante à battant en position de fermeture réglementaire.
États désignés : AU, CZ, NO, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)