WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027287) CIRCUIT HYDRAULIQUE POUR PELLE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027287    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/005792
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 21.10.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.03.1998    
CIB :
E02F 9/12 (2006.01), E02F 9/22 (2006.01), F15B 11/17 (2006.01), F15B 21/04 (2006.01)
Déposants : O & K MINING GMBH [DE/DE]; Karl-Funke-Strasse 30, D-44149 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
ESCH, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DRIESCHNER, Gottfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ESCH, Uwe; (DE).
DRIESCHNER, Gottfried; (DE)
Mandataire : MEINKE, Julius; Westenhellweg 67, D-44137 Dortmund (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 922.0 19.12.1996 DE
Titre (DE) HYDRAULIKSCHALTUNG FÜR EINEN HYDRAULIKBAGGER
(EN) HYDRAULIC CIRCUIT FOR A HYDRAULIC EXCAVATOR
(FR) CIRCUIT HYDRAULIQUE POUR PELLE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Hydraulikschaltung für einen Hydraulikbagger mit einem Motorantrieb, welcher wenigstens zwei geschlossene, jeweils eine Hydraulikpumpe und einen Hydraulikmotor aufweisende parallel geschaltete Antriebskreise beaufschlagt, welche auf einen gemeinsamen Abtrieb arbeiten, wobei zwischen der Hydraulikpumpe und dem Hydraulikmotor eines jeweiligen Antriebskreises Verbindungsleitungen vorgesehen sind, soll so verbessert werden, daß eine gegenseitige Verschmutzung der Bauteile verschiedener Antriebsweisen mit Partikeln im Schadensfall weitgehend vermieden wird und auch die Schadensermittlung vereinfacht wird. Dies wird dadurch erreicht, daß die Verbindungsleitungen (L11, L12; L21, L22) jedes Antriebskreises (A1, A2) nur zwischen der Hydraulikpumpe (P1, P2) und dem Hydraulikmotor (HM1, HM2) des jeweiligen Antriebskreises (A1, A2) angeordnet sind, derart, daß keine Hydraulikverbindung zwischen den verschiedenen Antriebskreisen (A1, A2) besteht, wobei an den jeweiligen Antriebskreis (A1, A2) jeweils ein eigenes Steuerventil (S1, S2) angeschlossen ist.
(EN)The invention concerns a hydraulic circuit for a hydraulic excavator with a motorized drive which acts upon at least two closed drive circuits which each comprise a hydraulic pump and a hydraulic motor, are connected in parallel and operate on a common output, connection lines being provided between the hydraulic pump and the hydraulic motor of each drive circuit. The object of the invention is to improve this hydraulic circuit such that, if damage is incurred, the components involved in different operating modes are largely prevented from contaminating one another with particles and any damage caused can be determined more easily. To that end, the connection lines (L11, L12; L21, L22) of each drive circuit (A1, A2) are disposed only between the hydraulic pump (P1, P2) and the hydraulic motor (HM1, HM2) of the respective drive circuit (A1, A2), such that there is no hydraulic connection between the different drive circuits (A1, A2), a separate control valve (S1, S2) being connected to each of the respective drive circuits (A1, A2).
(FR)L'invention concerne un circuit hydraulique pour pelle hydraulique comportant un entraînement motorisé qui agit sur au moins deux circuits de commande fermés montés en parallèle qui présentent chacun une pompe hydraulique et un moteur hydraulique, et travaillent sur une sortie commune. Entre la pompe hydraulique et le moteur hydraulique de chaque circuit de commande, il est prévu des conduites de connexion. L'invention vise à améliorer ledit circuit, de manière à éviter dans une large mesure, en cas de dommage, que les éléments constitutifs intervenant dans plusieurs modes opératoires ne s'encrassent mutuellement par des particules, et également à simplifier le processus de détermination des dommages. A cet effet, les conduites de connexion (L11, L12; L21, L22) de chaque circuit de commande (A1, A2) ne sont placées qu'entre la pompe hydraulique (P1, P2) et le moteur hydraulique (HM1, HM2) de chacun des circuits de commande (A1, A2), de manière qu'il n'y ait pas de connexion hydraulique entre les différents circuits de commande (A1, A2), une soupape de commande (S1, S2) propre étant raccordée au circuit de commande (A1, A2) correspondant.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)