WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998027282) TREILLIS TEXTILE POUR RENFORCER DES COUCHES LIEES PAR DU BITUME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/027282    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006809
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 05.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.07.1998    
CIB :
E01C 11/16 (2006.01)
Déposants : HUESKER SYNTHETIC GMBH & CO. [DE/DE]; Fabrikstrasse 13-15, D-48712 Gescher (DE) (Tous Sauf US).
KASSNER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PINTZ, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON FRANSECKY, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KASSNER, Jürgen; (DE).
PINTZ, Heiko; (DE).
VON FRANSECKY, Ulrich; (DE)
Mandataire : FREISCHEM, Werner; An Groß St. Martin 2, D-50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 584.5 17.12.1996 DE
Titre (DE) TEXTILES GITTER ZUM BEWEHREN BITUMENGEBUNDENER SCHICHTEN
(EN) TEXTILE NETTING FOR REINFORCING LAYERS CONNECTED BY BITUMEN
(FR) TREILLIS TEXTILE POUR RENFORCER DES COUCHES LIEES PAR DU BITUME
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein weitmaschiges textiles Gitter zum Bewehren bitumengebundener Schichten, insbesondere Straßendecken, das mit einem bitumenaffinen Haftmittel überzogen ist und im wesentlichen aus zwei Sätzen paralleler lastaufnehmender Fäden (1, 2) besteht, wobei sich ein Satz der Fäden (1) in Längsrichtung des Gitters und der andere Satz der Fäden (2) quer zur Längsrichtung des Gitters erstreckt und die Fäden (1, 2) aus Glasfasern oder Chemiefasern wie Polymerisatfasern oder Polykondensatfasern bestehen. Um ein Armierungsgitter für bitumengebundene Schichten zu entwickeln, das besser als die bekannten Gitter auf einem vorbereiteten Planum haftet und das keine störende Trennschicht zwischen den Schichten bildet, sind die sich kreuzenden Fäden (1, 2) auf ein dünnes Vlies (3) aufgeraschelt, wobei die verbindenden Raschel-Bindefäden (5) die längs verlaufenden Fäden (1) des Gitters umschließen und die quer verlaufenden Fäden (2) festlegen.
(EN)The invention relates to a wide-mesh textile netting for reinforcing layers connected by bitumen, in particular road surfaces, which is coated with an adhesive with an affinity for bitumen and consists substantially of two sets of parallel load-bearing threads (1, 2). One of the sets of threads (1) runs in the lengthways direction of the netting and the other set of threads (2) perpendicular to the lengthways direction of the netting, whereby the threads (1, 2) are made of glass fibres or synthetic fibres such as polymer fibres or polycondensation fibres. To develop a reinforcement netting for layers connected by bitumen which adheres more effectively than known netting to a prepared level surface and which does not form a disruptive separating layer between the layers, the interlacing threads (1, 2) are stitched by a Rachel technique onto a thin fleece (3), whereby the connecting Rachel threads (5) enclose the threads (1) running lengthways along the netting and fixe the perpendicular threads (2).
(FR)L'invention concerne un treillis textile à larges mailles pour renforcer des couches liées par du bitume, notamment des revêtements routiers. Ce treillis est revêtu d'un adhésif présentant une affinité pour le bitume et est constitué essentiellement de deux ensembles de fils (1, 2) porteurs parallèles. L'un des ensembles de fils (1) s'étend dans le sens longitudinal du treillis et l'autre ensemble de fils (2) s'étend perpendiculairement au sens longitudinal du treillis, et les fils (1, 2) sont constitués de fibres de verre ou de fibres synthétiques telles que des fibres polymères ou des fibres de polycondensation. Dans le but de mettre au point un treillis d'armature destiné à des couches liées par du bitume, qui adhère mieux que les treillis connus à une plate-forme de chaussée préparée et qui ne forme pas de séparation gênante entre les couches, les fils (1, 2) entrecroisés sont cousus selon un procédé Rachel sur un non-tissé (3) fin, les fils de liage Rachel (5) entourant les fils longitudinaux (1) du treillis et assujettissant les fils transversaux (2).
États désignés : AU, CA, CZ, JP, NO, PL, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)