WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026968) CYLINDRE DE FREIN POUR FREINS ACTIONNES PAR AIR COMPRIME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026968    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/007099
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 18.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.07.1998    
CIB :
B60T 8/32 (2006.01), B60T 8/36 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, D-80809 München (DE) (Tous Sauf US).
GERUM, Eduard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THEISS, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUMGARTNER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIEKER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GERUM, Eduard; (DE).
THEISS, Armin; (DE).
BAUMGARTNER, Hans; (DE).
BIEKER, Dieter; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 806.2 18.12.1996 DE
Titre (DE) BREMSZYLINDER FÜR DRUCKLUFTBETÄTIGTE BREMSEN
(EN) BRAKE CYLINDER FOR COMPRESSED-AIR BRAKES
(FR) CYLINDRE DE FREIN POUR FREINS ACTIONNES PAR AIR COMPRIME
Abrégé : front page image
(DE)Eine druckluftbetätigte Scheibenbremse für Fahrzeuge umfaßt eine Betätigungseinrichtung (21) zum Zuspannen von Bremsbacken (22, 25) in Richtung einer Bremsscheibe (24) und einen Bremszylinder (1, 1'), welcher bei Druckluftbeaufschlagung über die Betätigungseinrichtung eine Bremsung einleitet. Dabei ist in die Bremse und/oder in den zugehörigen Bremszylinder jeweils wenigstens ein Steuermodul mit pneumatischen und elektronischen Einzelkomponenten integriert, z.B. wird das Steuermodul (8) direkt an den Gehäuseabschnitt (2, 19) des Bremszylinders angeformt, welcher den Belüftungsraum (4) umschließt.
(EN)According to the invention, a compressed-air disk brake for vehicles comprises an actuating device (21) for applying brake blocks (22, 25) in the direction of a brake disk (24) and a brake cylinder (1, 1'), which, on arrival of the compressed air, initiates a braking action via the actuating device. At least one control module, comprising individual pneumatic and electronic components, is incorporated into the brake and/or the associated brake cylinder. For example, said control module (8) may be formed directly on the brake cylinder housing section (2, 19) which encloses the ventilation chamber (4).
(FR)Selon l'invention, un frein à disque actionné par air comprimé, pour véhicules, comporte un dispositif d'actionnement (21), qui sert à presser des mâchoires de frein (22, 25) en direction d'un disque de frein (24), et un cylindre de frein (1, 1') qui, lors de l'arrivée d'air comprimé, induit un freinage par l'intermédiaire du dispositif d'actionnement. Au moins un module de commande, comportant des composants individuels pneumatiques et électroniques, est intégré dans le frein et/ou dans le cylindre qui lui est associé. Ce module de commande (8) est, par exemple, formé directement sur la section de boîtier (2, 19) du cylindre de frein qui entoure la chambre d'aération (4).
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)