WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026915) PRESSE POUR INJECTION DE MOUSSE DANS DES PANNEAUX ISOLANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026915    N° de la demande internationale :    PCT/IT1996/000254
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 16.12.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.07.1998    
CIB :
B29C 33/00 (2006.01), B29C 44/12 (2006.01), B29C 44/34 (2006.01)
Déposants : ADAMI, Federico [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : ADAMI, Federico; (IT)
Mandataire : DALLAGLIO, Fabrizio; Bugnion S.p.A., Via Garibaldi, 22, I-43100 Parma (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PRESS FOR FOAMING INSULATING PANELS
(FR) PRESSE POUR INJECTION DE MOUSSE DANS DES PANNEAUX ISOLANTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention consists of a press for foaming insulating panels, which has a movable upper plate (2) and fixed lower plate (3) between which a panel to be foamed (9) is inserted. A frame (1) integrally constrained to the movable upper plate (2) and brought into abutment against the fixed lower plate (3) results in the formation of a chamber (8) containing the panel to be foamed (9), inside which it is possible to produce the vacuum by means of the action of an upper seal (5a) and a lower seal (5b).
(FR)La présente invention concerne une presse pour injection de mousse dans des panneaux isolants comprenant une plaque (2) supérieure mobile et une plaque (3) inférieure fixe entre lesquelles on insère une panneau à garnir de mousse. Un cadre, intégralement forcé contre la plaque (2) supérieure mobile et amené en butée contre la plaque (3) inférieure fixe, provoque la formation d'une chambre (8) contenant le panneau à garnir de mousse (9) dans laquelle on effectue un vide au moyen d'un joint (5a) d'étanchéité supérieur et d'un joint (5b) d'étanchéité inférieur.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)