WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026903) OUTIL A IMPULSIONS DE COUPLE EQUIPE D'UN COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE COMPORTANT DEUX CORPS INERTIELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026903    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/002101
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 16.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.07.1998    
CIB :
B25B 21/02 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO TOOLS AB [SE/SE]; S-105 23 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
HOLMIN, Mats, Cornelius [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : HOLMIN, Mats, Cornelius; (SE)
Mandataire : PANTZAR, Tord; Atlas Copco Tools AB, S-105 23 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9604611-5 16.12.1996 SE
Titre (EN) TORQUE IMPULSE TOOL WITH AUTOMATIC POWER SHUT-OFF COMPRISING TWO INERTIA BODIES
(FR) OUTIL A IMPULSIONS DE COUPLE EQUIPE D'UN COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE COMPORTANT DEUX CORPS INERTIELS
Abrégé : front page image
(EN)A torque impulse tool for screw joint tightening including an automatic power shut-off means and comprising a pneumatic motor (12), a hydraulic impulse generator (13), an air inlet valve (20) communicating with the motor, and a retardation responsive activation means (19) corotative with the motor (12) and including an inertia actuator (45) and a connection member (26, 27). The latter being disposed between the inlet valve (20) and the activation means (19) for shifting the inlet valve (20) from an open condition to a closed condition when activated by the activation means (19) at a predetermined maximum retardation level reached in the motor, and a secondary inertia member (51) arranged to maintain initially the inlet valve (20) in a partial flow condition and to accomplish shifting of the inlet valve (20) from the partial flow condition to the open condition at retardation magnitudes exceeding a predetermined threshold level, lower than the maximum retardation level, thereby providing a reduced motor speed and power output during an initial tightening stage.
(FR)Cette invention concerne un outil à impulsions de couple permettant de serrer des joints à vis et comportant un système de coupe-circuit automatique. Cet outil comprend un moteur pneumatique (12), un générateur d'impulsions hydrauliques (13), un clapet d'admission d'air (20) qui communique avec le moteur et, enfin, un système d'activation (19) sensible au retard qui tourne en même temps que le moteur (12), et qui comprend un actionneur à inertie (45) ainsi qu'un élément de connexion (26, 27). Ce dernier est disposé entre le clapet d'admission (20) et le système d'activation (19), ceci de manière à pouvoir faire passer ledit clapet (20) d'une position ouverte en une position fermée lorsqu'il est activé par ledit système d'activation (19) au moment où l'on atteint dans le moteur un niveau de retard maximal prédéterminé. Un élément inertiel secondaire (51) va maintenir initialement le clapet d'admission (20) dans une position de débit partiel, puis faire passer ledit clapet (20) de la position de débit partiel en une position ouverte selon des magnitudes de retard qui dépassent un niveau seuil prédéterminé mais restent inférieures au niveau de retard maximal. Ce système permet ainsi au moteur d'avoir une vitesse ainsi qu'une sortie de puissance réduites lors d'une étape initiale de serrage.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)