WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026807) PROCEDE DE TRAITEMENT ENZYMATIQUE D'UN FILM BIOLOGIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026807    N° de la demande internationale :    PCT/DK1997/000573
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 16.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.06.1998    
CIB :
A61L 2/18 (2006.01), C11D 3/386 (2006.01), C11D 3/48 (2006.01)
Déposants : NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK)
Inventeurs : JOHANSEN, Charlotte; (DK)
Données relatives à la priorité :
1446/96 18.12.1996 DK
Titre (EN) A METHOD FOR ENZYMATIC TREATMENT OF BIOFILM
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT ENZYMATIQUE D'UN FILM BIOLOGIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A method for cleaning and disinfecting a surface at least partly covered by a biofilm layer comprising the steps of contacting the biofilm with a cleaning composition comprising one or more hydrolases, e.g. a hydrolytic enzyme produced by a strain of the fungus $i(Apergillus aculeatus), in an amount effective for either fully or partly removing or releasing the biofilm layer from the surface; and contacting the biofilm with a bactericidal disinfecting composition comprising an oxidoreductase such as an oxidase, a peroxidase or a laccase, in an amount effective for killing the living bacterial cells present in the biofilm.
(FR)Procédé pour nettoyer et désinfecter une surface au moins partiellement couverte d'une couche constituée d'un film biologique. Ce procédé consiste à mettre le film biologique en contact avec une composition de nettoyage comprenant une ou plusieurs hydrolases, p. ex. une enzyme hydrolytique produite par une souche du champignon $i(Aspergillus aculeatus), présentes en quantité suffisante pour éliminer ou décoller partiellement ou entièrement la couche de film biologique de la surface; puis à mettre le film biologique en contact avec une composition bactéricide désinfectante contenant une oxydoréductase telle qu'une oxydase, une peroxydase ou une laccase, en quantité suffisante pour tuer les cellules bactériennes vivantes présentes dans le film biologique.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)