WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026702) DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE ET ENSEMBLE BOUCHON-VANNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026702    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/023763
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 12.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.1998    
CIB :
A47K 5/12 (2006.01)
Déposants : GEORGIA-PACIFIC CORPORATION [US/US]; 133 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30348-5605 (US)
Inventeurs : FISSCHER, Abraham, J.; (US)
Mandataire : McKEE, Christopher, L.; Banner & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street, N.W., Washington, DC 20001-4597 (US)
Données relatives à la priorité :
08/768,562 18.12.1996 US
Titre (EN) LIQUID DISPENSER AND CAP VALVE ASSEMBLY THEREFOR
(FR) DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE ET ENSEMBLE BOUCHON-VANNE
Abrégé : front page image
(EN)A liquid dispenser (31) and cap valve assembly (1) therefor is provided to dispense a controlled dose of liquid. The liquid dispenser (31) and cap valve assembly (1) therefor is particularly suitable for dispensing liquid soaps and lotions. The liquid dispensing cap valve assembly (1) comprises a dosing cap (3) having an upper portion (11) and a lower portion (13), a divider piece (5) mounted in the dosing cap (3), and two oppositely acting check valves (7, 9). The lower portion (13) and the divider piece (5) defines a dosing reservoir (17). A first check valve (7) mounted on the divider piece (5) serves to open and close a liquid passageway from a storage container (35) to the dosing reservoir (17), depending on a fluid pressure in the dosing reservoir (17). A second check valve (9) fixedly mounted to the lower portion (13) serves to open and close a liquid passageway from the dosing reservoir (17) to an outlet orifice (14), acting oppositely to the first check valve (7). The liquid dispenser (31) comprises a liquid storage container (35) the cap valve assembly (1) connected to the storage container (35), an actuator assembly having an actuation lever (41), and a mounting member. The mounting member provides first and second pivotal mounting locations for the actuation lever (41). When the actuation lever (41) is mounted in the first location, the lever serves to actuate a liquid dispensing movement by pivotal motion in one direction. Conversely, when the lever (41) is mounted in the second location, it serves to actuate the movement by pivotal motion in an opposite direction.
(FR)Le distributeur (31) de liquide et l'ensemble bouchon-vanne (1) décrits servent à distribuer une dose régulée de liquide. Le distributeur (31) de liquide et son ensemble bouchon-vanne (1) sont spécialement conçus pour distribuer des savons liquides et des lotions. L'ensemble bouchon-vanne (1) distributeur de liquide est doté d'un bouchon de dosage (3) présentant une partie supérieure (11) et une partie inférieure (13), une pièce séparatrice (5) montée sur le bouchon doseur (3) et deux clapets de retenue (7, 9) agissant de manière opposée. La partie inférieure (13) et la pièce séparatrice (5) forment un réservoir de dosage (17). Un premier clapet de retenue (7) monté sur la pièce séparatrice (5) sert à ouvrir et fermer un passage de liquide reliant le récipient de stockage (35) au réservoir de dosage (17), en fonction d'une pression de fluide dans le réservoir de dosage. Un second clapet de retenue (9) monté à demeure sur la partie inférieure (13) sert à ouvrir et fermer un passage de liquide reliant le réservoir de dosage (17) à un orifice de sortie (14), opérant de manière opposée au premier clapet de retenue (7). Le distributeur (31) de liquide comprend un récipient de stockage (35) du liquide, l'ensemble bouchon-vanne (1) connecté au récipient de stockage (35), un ensemble actionneur muni d'un levier (41) d'actionnement et un élément de montage. Ledit élément comporte des premier et second emplacements de montage rotatif pour le levier (41). Une fois le levier (41) monté au premier emplacement, il permet d'exercer un mouvement de distribution de liquide par rotation dans une direction. Inversement, lorsque le levier (41) est monté au second emplacement, il sert à exercer un mouvement rotatif dans la direction opposée.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)