WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026694) SUPPORT ADAPTABLE LIBREMENT MOBILE LE LONG DE TROIS AXES POUR CADRES DE COUCHETTES ET DE SIEGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026694    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002823
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 25.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.07.1998    
CIB :
A47C 21/00 (2006.01)
Déposants : HUBER, Ulrich [DE/DE]; (DE).
GÖTZE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUBER, Ulrich; (DE).
GÖTZE, Thomas; (DE)
Mandataire : MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
196 54 500.5 18.12.1996 DE
Titre (DE) ANPASSBARER RAHMENTRÄGER MIT DREIACHSIGER BEWEGUNGSFREIHEIT FÜR LIEGE- UND SITZMÖBEL
(EN) ADAPTABLE FRAME CARRIER WITH FREEDOM OF MOVEMENT ALONG THREE AXES FOR COUCHES OR SEATS
(FR) SUPPORT ADAPTABLE LIBREMENT MOBILE LE LONG DE TROIS AXES POUR CADRES DE COUCHETTES ET DE SIEGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen anpaßbaren Rahmenträger mit dreiachsiger Bewegungsfreiheit für Liege- und Sitzmöbel, bei dem die Bewegungsfreiheit in X-, Y- und Z-Richtung durch ein System von zueinander bewegbaren bzw. federnden Elementen erreicht wird, wobei ein Koppelelement eine Abhängigkeit der Beweglichkeit zwischen X-Y- und Z-Richtung erzeugt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmenträger mindestens einen kalottenförmigen Abrollkörper (3, 8) aufweist, der auf einer druckfesten Abrollplatte (2) in X- bzw. Y-Richtung abrollt, daß der Rahmenträger zwei ineinander gleitende Zylinder (6, 7) aufweist, die in Z-Richtung gegeneinander mit einer Druckfeder (4) abgestützt sind, und daß einer der ineinander gleitenden Zylinder (7) mit dem Rahmen (18) des Liege- bzw. Sitzmöbels über eine Rahmenanschlußplatte (13) federnd und gelenkig verbunden ist.
(EN)In an adaptable frame carrier with freedom of movement along three axes for couches and seats, the freedom of movement in the X, Y and Z directions is ensured by a system of elements that can be moved and supported on springs in relation to one another. A coupling element makes the movements in the X, Y and Z directions interdependent. The invention is characterised in that the frame carrier has at least one cap-shaped rolling body (3, 8) that rolls on a pressure-resistant rolling plate (2) in the X or Y directions, in that the frame carrier has two cylinders (6, 7) that slide inside one another and are supported against each other in the Z direction by a compression spring (4), and in that one of the sliding cylinders (7) is resiliently joined to the frame (18) of the couch or seat by a connection plate (13).
(FR)Dans ce support adaptable librement mobile le long de trois axes pour cadres de couchettes et de sièges, la liberté de mouvement dans les directions X, Y et Z est assurée par un système d'éléments mobiles et élastiques les uns par rapport aux autres. Un élément d'accouplement rend mutuellement dépendants les mouvements dans les directions X, Y et Z. L'invention se caractérise en ce que le support comprend au moins un corps de roulement (3, 8) en forme de calotte qui roule dans les directions X ou Y sur une plaque (2) de roulement résistante à la pression. Le support comprend deux cylindres (6, 7) qui glissent l'un dans l'autre et sont soutenus l'un sur l'autre dans la direction Z par un ressort de compression. Un des cylindres (7) coulissants est relié de manière élastique et articulée au cadre (18) de la couchette ou du siège au moyen d'une plaque (13) de raccordement au cadre.
États désignés : AU, CA, CN, IL, JP, NZ, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)