WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026648) APPAREIL D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026648    N° de la demande internationale :    PCT/GB1997/003426
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 12.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.1998    
CIB :
A01F 15/07 (2006.01), B65B 11/04 (2006.01)
Déposants : ORPEN, Kenneth, Stephen, Eddin [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : ORPEN, Kenneth, Stephen, Eddin; (GB)
Mandataire : HARVEY, David, Gareth; Graham Watt & Co., Riverhead, Sevenoaks, Kent TN13 2BN (GB)
Données relatives à la priorité :
9626234.0 18.12.1996 GB
Titre (EN) WRAPPING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(EN)Wrapping apparatus (22) for wrapping an object such as an agricultural bale (24) with stretched film (20) has a powered stretch film dispenser (10) mounted to a swing arm (30) disposed above a bale support (26, 26); the swing arm (30) is connected to a drive unit (31) by which the arm is swung causing the dispenser (10) to execute continuous circular motion about a bale (24) on the bale support, the latter (26, 26) being operable to spin the bale slowly about an axis in the plane of motion of the dispenser. The dispenser (10) derives power for positively dispensing wrapping film from the arm drive unit (31) by way of a mechanical drive transmission (36, 36', 36''). In use, turns of film (20) are wrapped in overlapping, angularly displaced fashion about the bale (24) and the rate at which film is dispensed always bears a fixed relationship to the speed of the drive unit, the angular speed of the swing arm and the rate at which turns are wrapped around the bale.
(FR)Un appareil d'emballage (22) utile pour emballer un objet tel qu'une balle (24) de fourrage avec du film étiré (20) comprend un distributeur entraîné (10) de film étirable monté sur un bras pivotant (30) situé au-dessus d'un porte-balle (26, 26). Le bras pivotant (30) est connecté à une unité d'entraînement (31) qui fait pivoter le bras pour que le distributeur (10) exécute un mouvement circulaire continu autour d'une balle (24) située sur le porte-balle, ce dernier (26, 26) pouvant être mis en oeuvre pour faire tourner lentement la balle autour d'un axe situé dans le plan de déplacement du distributeur. Le distributeur (10) soutire de la puissance à l'unité d'entraînement (31) du bras par le biais d'une transmission (36, 36', 36'') d'entraînement mécanique pour distribuer le film d'emballage. Lors de l'utilisation, des enroulements de film (20) sont déposés de manière à se chevaucher et selon un déplacement angulaire autour de la balle (24), la vitesse de distribution du film se situant toujours dans une relation fixe par rapport à la vitesse de l'unité d'entraînement, à la vitesse angulaire du bras pivotant et à la vitesse à laquelle les enroulements sont déposés autour de la balle.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)