WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026575) TELEPROMPTEUR POUR DISCOURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026575    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/021510
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 20.11.1997
CIB :
G02B 27/02 (2006.01)
Déposants : DETROIT INNOVATIVE PRODUCTS COMPANY [US/US]; 2401 Sullivan Road, Oxford, MI 48371 (US) (Tous Sauf US).
MOORE, Thomas, S. [US/US]; (US) (US Seulement).
SCHULTZ, Garth, J. [US/US]; (US) (US Seulement).
EVANS, Alan, F., Jr. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : MOORE, Thomas, S.; (US).
SCHULTZ, Garth, J.; (US).
EVANS, Alan, F., Jr.; (US)
Mandataire : CHANDLER, Charles, W.; 33150 Schoolcraft, Livonia, MI 48150 (US)
Données relatives à la priorité :
60/032,703 12.12.1996 US
60/038,310 25.02.1997 US
Titre (EN) SPEECH PROMPTER
(FR) TELEPROMPTEUR POUR DISCOURS
Abrégé : front page image
(EN)A personal, low cost, portable speech prompter (10) which is light in weight and small in size. The speech prompter (10) includes a support chassis (11) in which is mounted a light box (56) and a sheet film feed tray (74) below the light box (56) which holds a stack of transparent film sheets (111) that have a speech printed thereon. A front (48) and a rear (43) film sheet deflector plate are mounted on the chassis (11). A plurality of front (124, 128) and a plurality of rear (115, 122) rollers are mounted on the chassis (11), and they coact with the front (48) and rear (43) film deflector plates to move the film sheets (111) from the film feed tray (74) and over the light box (56) and back to the film feed tray (74). An image of the speech printed on the transparent film sheets (111) is reflected upwardly to a see-through view screen (158) which reflects the speech image rearwardly along a line of sight between a speaker and the see-through view screen (158).
(FR)L'invention concerne un téléprompteur personnel pour discours (10), portatif, bon marché, léger et de petite taille. Ledit téléprompteur (10) comprend un châssis support (11) dans lequel sont montés une table lumineuse (56) et un plateau d'alimentation de film en feuilles (74) placé sous la table lumineuse (56) contenant une pile feuilles de film (111) transparentes sur lesquelles un discours est imprimé. Deux déflecteurs de feuilles de film, un avant (48) et un arrière (43), sont montés sur le châssis (11). Une pluralité de rouleaux avant (124, 128) et arrière (115, 122) sont montés sur le châssis (11) et coopèrent avec les déflecteurs de film avant (48) et arrière (43), pour faire passer les feuilles de film (111) du plateau d'alimentation (74) sur le dessus de la table lumineuse (56) et les ramener dans le plateau d'alimentation (74) en film à nouveau. Une image du discours imprimé sur les feuilles de film transparentes (111) est réfléchie vers le haut sur un écran de visualisation (158) transparent qui réfléchit l'image du discours vers l'arrière, le long d'une ligne d'observation entre un orateur et l'écran de visualisation (158) transparent.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)