WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026485) AGENCEMENTS DESTINES A UN BOITIER DE PROTECTION D'UN CABLE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026485    N° de la demande internationale :    PCT/NO1997/000316
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 25.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.06.1998    
CIB :
B65H 75/36 (2006.01), H02G 11/00 (2006.01), H02G 11/02 (2006.01)
Déposants : STEINHOVDEN, Knut, Ove [NO/NO]; (NO)
Inventeurs : STEINHOVDEN, Knut, Ove; (NO)
Mandataire : HÅMSØ, Borge; Håmsø Patentbyrå Ans, P.O. Box 171, N-4301 Sandnes (NO)
Données relatives à la priorité :
965242 09.12.1996 NO
Titre (EN) ARRANGEMENTS IN A PROTECTION CONTAINER FOR AN ELECTRICAL CABLE
(FR) AGENCEMENTS DESTINES A UN BOITIER DE PROTECTION D'UN CABLE ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)An upright protection container (10) having an upper hatchway (38) which can be closed by means of a hatch cover (36, 36', 36'') rotatable about an upper horizontal axis (40), is equipped with a withdrawal device (20, 22, 24) provided with a weight (22) and assigned a cable (12) which, at the free end, has a plug (14) intended to be plugged into e.g. an engine heater's socket (46). The hatch cover (36, 36', 36'') has a ratchet segment (42) in the form of toothed segment in engagement with a ratchet wheel (28') with a circumferential toothing and incorporated into a combined cable guide pulley-ratchet wheel unit over a certain pivotal angle area (e.g. 30°) of the total rotation (e.g. 90°) of the hatch cover (36, 36', 36''), between completely open end position and completely closed, down hanging end position, so that the hatch cover (36, 36', 36'') is blocked in an open intermediate position (e.g. 35° between the plane of the hatch cover and a vertical plane extending through the rotational axis (40)), simultaneously as the guide pulley-ratchet wheel unit (28, 30, 28') is blocked. This secures that the hatch cover automatically is kept open while the live cable (12) with its plug (14) is in use, simultaneously as undesired feed-out of surplus cable length is prevented upon the blockage of the guide pulley-ratchet wheel unit (28, 30, 28').
(FR)Ce boîtier de protection vertical (10) présente une trappe supérieure (38) pouvant être fermée au moyen d'un couvercle de trappe (36, 36', 36') tournant autour d'un axe horizontal (40), et il est doté d'un dispositif de retrait (20, 22, 24) pourvu d'un poids (22) et d'un câble (12), ce dernier présentant au niveau de son extrémité libre une partie mâle (14) conçue pour s'emboîter par exemple dans une prise femelle (46) d'un chauffe-moteur. Le couvercle (36, 36', 36') présente un segment d'encliquetage (42) sous la forme d'un segment à dents dans lequel s'engrène une roue à cliquet (28') dotée de dents sur toute sa périphérie et incorporée à une unité combinée roue à cliquet/poulie de guidage d'un câble, sur une certaine zone angulaire de pivotement (par exemple 30°) du pivotement total (par exemple 90°) du couvercle (36, 36', 36'), entre une position d'extrémité dans laquelle le couvercle est complètement ouvert, et une position d'extrémité dans laquelle il pend vers le bas et est complètement fermé, de façon que ce couvercle (36, 36', 36') soit bloqué dans une position intermédiaire ouverte (par exemple 35° entre le plan du couvercle et un plan vertical s'étendant à travers l'axe de pivotement (40)), au moment même où l'unité roue à cliquet/poulie de guidage (28, 30, 28') est bloquée. Cet agencement empêche que le couvercle ne soit maintenu ouvert tandis que le câble (12) et sa prise mâle (14) sont sous tension, en même temps qu'il empêche une alimentation non voulue en longueur supplémentaire de câble lors du blocage de l'unité roue à cliquet/poulie de guidage (28, 30, 28').
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)