WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026482) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'IONS D'OXYGENE ACTIFS DANS L'AIR POUR LA PURIFICATION DE L'AIR, AU MOYEN D'UN IONISATEUR D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026482    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006925
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 11.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.1998    
CIB :
A61L 9/22 (2006.01), F24F 3/16 (2006.01)
Déposants : T.E.M. TECHNISCHE ENTWICKLUNGEN UND MANAGEMENT GM BH [DE/DE]; Kirchenweg 15, D-63840 Hausen (DE) (Tous Sauf US).
RUMP, Hanns [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIESEWETTER, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUMP, Hanns; (DE).
KIESEWETTER, Olaf; (DE)
Mandataire : MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171, D-68199 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
196 51 402.9 11.12.1996 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG AKTIVER SAUERSTOFFIONEN IN DER LUFT FÜR DIE LUFTVERBESSERUNG, MIT EINEM LUFTIONISATOR
(EN) DEVICE TO PRODUCE ACTIVE OXYGEN IONS IN THE AIR FOR IMPROVED AIR QUALITY
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'IONS D'OXYGENE ACTIFS DANS L'AIR POUR LA PURIFICATION DE L'AIR, AU MOYEN D'UN IONISATEUR D'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung aktiver Sauerstoffionen in der Luft für die Luftverbesserung, bestehend aus wenigstens einem Luftionisator und einem eine zur Luftionisierung ausreichende elektrische Hochspannung erzeugenden elektrischen Transformator. Der Luftionisator ist mit einem Sensor gekoppelt, welcher den Gehalt der Luft an oxidierbaren Gasen feststellt (Luftgütesensor). Aufgrund des ermittelten Gehaltes derartiger oxidierbarer Gase wird die dem Luftionisator zugeführte elektrische Energie mittels einer elektrischen Steuereinrichtung derart verändert, daß bei niedrigen Konzentrationen oxidierbarer Gase eine nur geringe Ionisationsleistung erfolgt, welche sensorgesteuert und automatisch mit zunehmender Konzentration an oxidierbaren Gasen auf einen Maximumwert steigerbar ist.
(EN)The invention relates to a device for producing active oxygen ions in the air for improved air quality, comprising at least one air ionizer and an electric transformer producing sufficient electrical high voltage for air ionization. The air ionizer is coupled to a sensor which detects the oxidizable gas content in the air (air pollution sensor). On the basis of the detected content of such oxidizable gases, the electrical energy which is guided to the air ionizer is transformed by an electrical control device in such a way that only low-level ionization occurs at low concentration of oxidizable gases. Said ionization is sensor-controlled and can automatically be increased to a maximum value when the concentration of oxidizable gases rises.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production d'ions d'oxygène actifs dans l'air pour la purification de l'air, ledit dispositif comprenant au moins un ionisateur d'air et un transformateur électrique produisant une haute tension électrique suffisamment élevée pour assurer l'ionisation de l'air. L'ionisateur d'air est couplé à un détecteur qui détermine la teneur de l'air en gaz oxydables (détecteur de qualité de l'air). En fonction de la teneur déterminée en gaz oxydables, l'énergie électrique acheminée à l'ionisateur d'air est modifiée au moyen d'un système de commande électrique de sorte que, pour de faibles concentrations de gaz oxydables, seule une ionisation faible se produise. Cette dernière peut augmenter automatiquement pour atteindre une valeur maximale, en étant régulée au moyen du détecteur, lorsque la concentration en gaz oxydables augmente.
États désignés : AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, DE, EE, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LT, LV, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, TR, UA, US, YU.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)