WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026464) SYSTEME DE REFRIGERATION POUR BATTERIE DE PILES A COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026464    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002891
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 11.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.07.1998    
CIB :
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
MUND, Konrad [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON HELMOLT, Rittmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MUND, Konrad; (DE).
VON HELMOLT, Rittmar; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 005.3 13.12.1996 DE
Titre (DE) KÜHLSYSTEM FÜR EINE BRENNSTOFFZELLENBATTERIE
(EN) COOLING SYSTEM FOR A FUEL CELL BATTERY
(FR) SYSTEME DE REFRIGERATION POUR BATTERIE DE PILES A COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein neuartiges Kühlsystem für eine Batterie aus Brennstoffzellen, die zumindest zwei Brennstoffzellen (7a, 7b), von denen jede eine Membran-Elektroden-Einheit und zwei Kollektorplatten umfaßt, enthält. Dabei werden zwischen die einzelnen Brennstoffzelleneinheiten Kühlkarten (1, 2) angeordnet, die bevorzugt mit Kühlmedium durchströmt werden und die untereinander über Leitungen (5, 6) verbunden sind. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung von Brennstoffzellenbatterien, bei dem thermisch oder thermisch und elektrisch leitende Klebstoffe zur leitenden Verbindung der Einzelteile, aus denen die Batterie zusammengesetzt ist, verwendet werden.
(EN)Disclosed is a new cooling system for a fuel cell battery, comprising at least two fuel cells (7a, 7b), each of which includes a membrane electrode unit and two collector plates. Between the various fuel cell units there are cooling plates (1, 2), preferably crossed by a cooling agent and interconnected by wires (5, 6). Also disclosed is a method for producing fuel cell batteries, whereby either thermoconductive or thermoconductive and electroconductive glues are used for making a conductive connection between the component parts of the battery.
(FR)La présente invention concerne un nouveau système de réfrigération pour batterie de piles à combustible, contenant au moins deux piles à combustible, dont chacune comprend une unité d'électrodes à membrane et deux plaques collectrices. Entre les différentes unités de piles à combustible sont placées des plaques réfrigérantes, de préférence traversées par un agent de refroidissement et reliées entre elles par des câbles.
États désignés : CA, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)