WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026299) DISPOSITIF DE DETECTION D'ETAT DE N CONDENSATEURS DE PUISSANCE APPARTENANT A UN GROUPE DE CONDENSATEURS HAUTE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026299    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002801
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 01.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.04.1998    
CIB :
G01R 31/01 (2006.01), H02H 7/16 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
AMMON, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLEWKA, Gerhard [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AMMON, Jörg; (DE).
PLEWKA, Gerhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 51 726.5 12.12.1996 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ZUSTANDSERFASSUNG VON N LEISTUNGSKONDENSATOREN EINER HOCHSPANNUNGSKONDENSATORBATTERIE
(EN) DEVICE TO DETECT THE STATE OF N POWER CAPACITORS FORMING PART OF A HIGH-VOLTAGE POWER CAPACITOR BANK
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION D'ETAT DE N CONDENSATEURS DE PUISSANCE APPARTENANT A UN GROUPE DE CONDENSATEURS HAUTE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Zustandserfassung von n Leistungskondensatoren (C1, ..., Cn) einer Hochspannungskondensatorbatterie (C). Erfindungsgemäß weist diese Vorrichtung n binäre Zustandserfassungseinrichtungen (6), n Widerstände (R1¿1?, ..., R1¿n?) und eine Auswerteelektronik (8) auf Erdpotential auf, ist jede binäre Zustandserfassungseinrichtung (6) eingangsseitig elektrisch in Reihe mit einem Widerstand (R1¿1?, ..., R1¿n?) geschaltet und ausgangsseitig mittels eines Lichtwellenleiters (F1) mit der Auswerteelektronik (8) verbunden und sind diese n Reihenschaltungen jeweils einem Leistungskondensator (C1, ..., Cn) elektrisch parallel geschaltet, wobei diese wenigstens in einem Zweig (2, 4) elektrisch in Reihe geschaltet sind. Somit können ohne kostenintensive Meßwerterfassung und ohne rechenintensive Auswertealgorithmen defekte Leistungskondensatoren (C1, ..., Cn) aus einer Vielzahl unbeschädigter Leistungskondensatoren (C1, ..., Cn) einer komplex aufgebauten Hochspannungskondensatorbatterie (C) selektiert werden.
(EN)The invention relates to a device to detect the state of n power capacitors (C1, ..., Cn) of a high-voltage power capacitor bank (C). According to the invention, the device has n binary state detection devices (6), n resistors (R1¿1?, ..., R1¿n?) and an electronic evaluation device (8) set at earth potential. Each binary state detection device (6) is connected on the entry side in series with a resistor (R1¿1?, ..., R1¿n?) and connected on the output side with the electronic evaluation device (8) by means of an optical waveguide (F1). The n series connections are each connected in parallel to a power capacitor (C1, ... , Cn). These parallel connections in turn are connected in series in at least one branch (2, 4), so that defective power capacitors (C1, ... , Cn) can be selected from among a plurality of undamaged power capacitors (C1, ... , Cn) in a complex high-voltage power capacitor bank without cost-intensive measurements or evaluation algorithms requiring extensive calculations.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection d'état de n condensateurs de puissance (C1, ..., Cn) appartenant à un groupe de condensateurs haute tension (C). Selon l'invention, ce dispositif possède n détecteurs d'état binaires (6), n résistances (R1¿1?, ..., R1¿n?) et un dispositif électronique d'évaluation (8) réglé au potentiel terrestre. Chaque détecteur d'état binaire (6) est électriquement monté en série, à l'entrée, avec une résistance (R1¿1?, ..., R1¿n?) et, à la sortie, avec le dispositif électronique d'évaluation (8) par l'intermédiaire d'une fibre optique (F1). Ces n montages en série sont respectivement montés électriquement en parallèle avec un condensateur de puissance (C1, ..., Cn), les condensateurs de puissance (C1, ..., Cn) étant électriquement montés en série en formant au moins une branche (2, 4). Ce dispositif permet de sélectionner les condensateurs de puissance (C1, ..., Cn) défectueux dans une pluralité de condensateurs de puissance (C1, ..., Cn) non endommagés d'un groupe de condensateurs haute tension (C) de construction complexe sans mesure coûteuse ni algorithme d'évaluation aux calculs fastidieux.
États désignés : AU, BR, CA, CN, DK, MX, NO, RU, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)