WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026232) FILTRE A ENCLIQUETER POUR CONDITIONNEUR D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026232    N° de la demande internationale :    PCT/BR1996/000065
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 11.12.1996
CIB :
F24F 1/02 (2011.01), F24F 13/28 (2006.01)
Déposants : SPRINGER CARRIER S/A [BR/BR]; Rua Berto Círio, 521, CEP-92420-030 Canoas, RS (BR) (BR only).
CARRIER CORPORATION [US/US]; Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, NY 13221 (US) (AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BE, BF, BG, BJ, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GN, GR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN only).
DA SILVA, Regis, Batista [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : DA SILVA, Regis, Batista; (BR)
Mandataire : MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Rua Teófilo Otoni, 63 - 10º, CEP-20090-080 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SNAP FIT FILTER FOR AN AIR CONDITIONER
(FR) FILTRE A ENCLIQUETER POUR CONDITIONNEUR D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)An indoor grille (24) for an air conditioning unit (10) is provided with a horizontal slot (360) through which a substantially rectangular filter element (348) is adapted to be installed. The filter receiving slot (360) is provided with latching structure thereon which is adapted to latchingly engage mating structure on a horizontally extending structural portion of the filter (348) to thereby latch and retain the filter (348) in its desired position when installed in the grille assembly (24). The latching structure is manually releasable to facilitate easy withdrawal of the filter (348) from the grille (24). The latching structure also serves to protect the filter (348) from falling out of the slot under the influence of gravity when the grille (24) is oriented upside down.
(FR)La présente invention concerne une grille d'intérieur (24) destinée à un conditionneur d'air (10) et pourvue d'une fente horizontale (360) au travers de laquelle vient s'installer un élément filtrant (348) sensiblement horizontal. La fente de réception du filtre (360) est pourvue d'une structure de verrouillage conçue pour venir en contact verrouillant avec une structure complémentaire équipant une partie sensiblement horizontale de la structure du filtre (348) de façon à retenir par verrouillage le filtre dans la position désirée lorsqu'il est installé dans l'ensemble grille (24). La structure de verrouillage peut se dégager manuellement de façon à permettre de retirer le filtre (348) de la grille (24). La structure de verrouillage sert également à empêcher le filtre (348) de tomber de la fente par gravité lorsque la grille est renversée de haut en bas.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)