WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026149) CHASSIS DORMANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026149    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006910
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 11.12.1997
CIB :
E06B 1/08 (2006.01), E06B 3/984 (2006.01)
Déposants : HERPORT INNENAUSBAUELEMENTE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Eichenallee 82-88, D-48683 Ahaus (DE)
Inventeurs : NIESSING, Martin; (DE).
BUSS, Andreas; (DE).
HEMLING, Bernhard; (DE)
Mandataire : HOFFMEISTER, Helmut; Goldstrasse 36, D-48147 Münster (DE)
Données relatives à la priorité :
296 21 511.2 11.12.1996 DE
197 53 476.7 02.12.1997 DE
Titre (DE) FUTTERRAHMEN
(EN) DOOR OR WINDOW FRAME
(FR) CHASSIS DORMANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft vorgefertigte Futterrahmen, bestehend aus zwei vertikal ausgerichteten Ständerteilen und wenigstens einem, an seinen beiden Enden über eine Eckverbindung (40) mit je einem Ständerteil-Ende verbundenen Querteil (2), welche Teile sich aus einem an die Innenseite der Türleibung anlegenden Futterbrett (3, 4) und - als Bekleidung - aus zwei beidseitig eine Montagefuge verkleidenden, mit dem Futterbrett über Nut und Feder verbundenen Bekleidungsleisten (3.1, 3.1') zusammensetzen. Um eine durchgehende Gehrungs-Eckverbindung auch optisch herstellen zu können, ist die Gehrungs-Eckverbindung (40) als Teilgehrung ausgebildet, bei der zueinander kompatible Anschlagflächen (5.2, 5.2') vorgesehen sind, die bei Zusammenstellung der Quer- und Ständerteile von außen her unsichtbar sind, so daß in der Eckverbindung ein Verstellen der Enden der Futterbretter zu einem Ecküberstand ausgeschlossen ist und eine aus den Bekleidungsleisten und der konturierten Futterkante bestehende Zier-Profilierung kontinuierlich durch den Gehrungsbereich herstellbar ist.
(EN)The invention relates to a prefabricated frame comprising two vertical uprights and at least one transverse element (2) which is connected at each end with either end of the uprights by an angle joint (40). Said transverse elements consists of a board (3, 4), supported on the internal side of the reveal, and two face boards (3.1, 3.1') covering an assembly joint from both sides and connected to the board by tongue and groove joints. To be able to achieve an aesthetically pleasing continuous mitre angle joint, the angle joint (40) is configured as a partial mitre with mutually compatible end stop surfaces (5.2, 5.2') which are invisible from the outside once the uprights and transverse element have been assembled, so as to prevent the ends of the boards from being displaced within the angle joint and projecting from it, and so that a decorative border running along the face boards and contoured edge of the frame can be obtained continuously through the mitre area.
(FR)L'invention concerne un châssis dormant préfabriqué, constitué de deux montants verticaux et d'au moins un élément transversal (2) raccordé, au niveau de ses deux extrémités, à chaque extrémité des montants par un assemblage en angle (40). Ces éléments se composent d'une planche (3, 4) prenant appui sur le côté intérieur de l'intrados de la porte, et de deux bandes de revêtement (3.1, 3.1') couvrant un joint de montage des deux côtés et raccordées à la planche par un assemblage à languette et rainure. Afin de pouvoir réaliser un assemblage en angle à onglet continu, esthétique, l'assemblage (40) se présente sous forme d'un onglet partiel, dans lequel sont prévues des surfaces de butées (5.2, 5.2') compatibles entre elles, qui sont invisibles de l'extérieur une fois les montants et l'élément transversal montés, de façon à éviter un déplacement des extrémités des planches dans l'assemblage en angle, créant une partie saillante dans l'angle. De plus, un profilage décoratif constitué des bandes de revêtement et de l'arête de châssis à contours peut être obtenu de façon continue par l'intermédiaire de la zone d'onglet.
États désignés : CZ, HU, YU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)