WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026134) ROBINETTERIE SANITAIRE DE PROXIMITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026134    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006867
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 09.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.1998    
CIB :
E03C 1/05 (2006.01), G05D 23/13 (2006.01)
Déposants : IDEAL-STANDARD GMBH [DE/DE]; Euskirchener Straße 80, D-53121 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
BERGMANN, Konrad [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGMANN, Konrad; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN, Hans, Dieter; Huyssenallee 15, D-45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
196 51 132.1 10.12.1996 DE
Titre (DE) SANITÄRE NÄHERUNGSARMATUR
(EN) SANITARY PROXIMITY VALVING
(FR) ROBINETTERIE SANITAIRE DE PROXIMITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine sanitäre Näherungsarmatur (1) mit einer zugeordneten, eine Sensoreinrichtung (9) aufweisenden Steuereinrichtung (8) und einer mit der Steuereinrichtung (8) gekoppelten Ventileinrichtung (10), wobei die Steuereinrichtung (8) nach Erfassen eines Signals durch die Sensoreinrichtung (9) die Ventileinrichtung (10) zur Wasserfreigabe ansteuert. Um eine Näherungsarmatur (1) zur Verfügung zu stellen, die ohne wesentliche Gebrauchsnachteile auch im privaten Bereich einsetzbar ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Steuereinrichtung (8) nach Erfassung eines Signals von der einen Seite die Ventileinrichtung (10) zur Freigabe von kälterem Wasser ansteuert, während die Steuereinrichtung (8) nach Erfassung eines Signals von der anderen Seite die Ventileinrichtung (10) zur Freigabe von wärmerem Wasser ansteuert.
(EN)The invention relates to a sanitary proximity valving (1) having an associated control device (8) with a sensor device (9) and a valve device (10) coupled with the control device (8), whereby the control device (8), after detection of a signal by the sensor device (9), activates the valve device (10) to release water. The aim of the invention is to provide a sanitary proximity valving (1) which can be used also in the private sphere without major inconvenience, and is thus characterized in that the control device (8), after detection of a signal from one side, activates the valve device (10) to release cold water, whilst the control device (8), after detection of a signal from the other side, activates the valve device (10) to release warmer water.
(FR)L'invention concerne une robinetterie sanitaire de proximité (1) comprenant un dispositif de commande associé (8) muni d'un dispositif détecteur (9), ainsi qu'un dispositif à robinet (10) accouplé au dispositif de commande (8), dans laquelle le dispositif de commande (8) actionne le dispositif à robinet (10) après détection d'un signal par le dispositif détecteur (9). L'invention a pour but de fournir une robinetterie de proximité (1) utilisable, même dans le privé, sans inconvénient majeur, et est caractérisée en conséquence en ce qu'il est prévu que le dispositif de commande (8), après détection d'un signal émanant d'un côté, commande le dispositif à robinet (10) pour la fourniture d'eau froide, tandis que le dispositif de commande (8), après détection d'un signal émanant de l'autre côté, commande le dispositif à robinet (10) pour la fourniture d'eau chaude.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)