WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026131) ECRAN ANTIBRUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026131    N° de la demande internationale :    PCT/CH1997/000455
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 03.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.06.1998    
CIB :
E01F 8/00 (2006.01)
Déposants : ANDERMATT, Paul [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : ANDERMATT, Paul; (CH)
Mandataire : ABATRON PATENTBÜRO AG; Altstetterstrasse 224, CH-8048 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
3031/96 10.12.1996 CH
Titre (DE) SCHALLSCHUTZWAND
(EN) SOUND-PROOFING WALL
(FR) ECRAN ANTIBRUIT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorgeschlagene Schallschutzwand ist aus mehreren Schallschutzelementen (1) zusammengesetzt. Jedes Schallschutzelement (1) besteht aus einer Trägerplatte (2), welche auf einer Seite eine Vielzahl zapfenartiger Erhöhungen aufweist. Die zapfenartigen Erhöhungen sind vorzugsweise kegel- oder pyramidenförmig ausgebildet. Sie sind ohne oder mit geringem Abstand und versetzt zueinander angeordnet. Die Schallschutzelemente (1) werden an einem Stahlrahmen oder einer bestehenden Wand befestigt. Auf die Erhöhungen auftreffende Schallwellen werden entsprechend den Gesetzen der Akustik reflektiert. Ab einem bestimmten Einfallswindel werden sie nicht sofort wieder von der Schallschutzwand zurückgeworfen, sondern treffen auf die benachbarte Erhöhung auf. Die Schallwellen werden dadurch mehrmals reflektiert. Dabei werden sie gedämpft.
(EN)The invention relates to a sound-proofing wall, comprising several sound-proofing elements (1). Each sound-proofing element (1) consists of a supporting plate (2) with multiple peg-like raised parts on one side. The peg-like raised parts are preferably conical or pyramid-shaped. They are arranged with little or no interspacing and disarranged. The sound-proofing elements (1) are secured to a steel frame or an existing wall. Sound waves hitting the raised parts are reflected according to the law of acoustics. At a given angle of incidence, said waves are no longer immediately reflected back by the sound-proofing wall, hitting the neighboring raised part instead. In this manner, sound waves are reflected several times and thus damped.
(FR)L'invention concerne un écran antibruit constitué de plusieurs éléments insonorisants (1). Chaque élément insonorisant (1) se compose d'une plaque de support (2) présentant sur une face une pluralité de proéminences du type ergot. Ces proéminences se présentent de préférence sous la forme de cônes ou de pyramides et sont disposées avec peu ou pas d'espacement et en quinconce. Les éléments insonorisants (1) sont assujettis sur un cadre en acier ou un écran constitutif. Les ondes sonores incidentes sur ces proéminences sont réfléchies selon les lois de l'acoustique. A partir d'un certain angle d'incidence, elles ne sont plus réverbérées instantanément par l'écran antibruit, mais tombent sur la proéminence voisine. Les ondes sonores sont ainsi réfléchies plusieurs fois et donc atténuées.
États désignés : AT, DE.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)