WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026037) PREPARATION D'ENZYMES ENROBES A SOLUBILITE AMELIOREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026037    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006744
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 02.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.1998    
CIB :
C11D 3/386 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01), C12N 9/98 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
PAATZ, Kathleen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PICHLER, Werner [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KOTTWITZ, Beatrix [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PAATZ, Kathleen; (DE).
RÄHSE, Wilfried; (DE).
PICHLER, Werner; (AT).
KOTTWITZ, Beatrix; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 51 446.0 11.12.1996 DE
Titre (DE) UMHÜLLTE ENZYMZUBEREITUNG MIT VERBESSERTER LÖSLICHKEIT
(EN) COATED ENZYME PREPARATION WITH AN IMPROVED SOLUBILITY
(FR) PREPARATION D'ENZYMES ENROBES A SOLUBILITE AMELIOREE
Abrégé : front page image
(DE)Für staubfreie Enzymgranulate war ein Umhüllungssystem zu entwickeln, das bei gleichmäßigem Auftrag auf ein enzymhaltiges Granulat der oberflächlichen Zerstörung des Granulats entgegenwirkt, die Lagerstabilität des Enzyms durch schützende Umhüllung des gesamten Granulats erhöht, die Überdeckung eventueller Eigenfärbung des nicht umhüllten Enzymgranulats erlaubt, eventuell störenden Geruch des nicht umhüllten Granulats beseitigt und die Löslichkeit des umhüllten Granulats gewährleistet. Dies gelang im wesentlichen durch Bereitstellung eines Enzymgranulats, enthaltend Enzym und anorganisches und/oder organisches Trägermaterial und eine gleichmäßige äußere pigmenthaltige Umhüllungsschicht aus einem Umhüllungssystem, welches 5 Gew.-% bis 70 Gew.-% feinteiliges anorganisches wasserunlösliches Pigment, 45 Gew.-% bis 90 Gew.-% bei Raumtemperatur festen wasserlöslichen organischen Stoff mit einem Schmelzpunkt im Bereich von 45 °C bis 65 °C und bis zu 20 Gew.-% Rieselfähigkeitsverbesserer enthält.
(EN)The object of the invention is to develop a coating system for dust-free enzyme granulates which opposes the destruction of the surface of an enzyme-containing granulate when uniformly applied thereon, improves the storage stability of the enzyme by creating a protective coating over the whole granulate, covers any inherent colouring of the uncoated enzyme granulate, eliminates any disagreeable smell of the uncoated granulate and ensures the solubility of the coated granulate. To attain this purpose, an enzyme granulate is disclosed which contains enzyme, an inorganic and/or organic substrate and a uniform, outer pigment-containing coating layer which consists of a coating system which contains 5 wt. % to 70 wt. % of a finely divided inorganic, water-insoluble pigment, 45 wt. % to 90 wt. % of a water-soluble organic substance solid at room temperature and with a melting point in a range from 45 °C to 65 °C, and up to 20 wt. % of a flowability improving agent.
(FR)L'objet de l'invention est de développer un système d'enrobage de granulés d'enzymes sans poussières qui s'oppose à la destruction de la surface des granulés d'enzymes lorsqu'il est uniformément appliqué sur ceux-ci, qui améliore la stabilité au stockage de l'enzyme par un enrobage protecteur des granulés dans leur ensemble, qui recouvre une coloration propre éventuelle du granulé d'enzymes non enrobé, qui élimine toute odeur désagréable du granulé non enrobé et qui assure la solubilité du granulé enrobé. A cet effet, un granulé d'enzymes contient des enzymes, un substrat organique et/ou inorganique et une couche extérieure uniforme d'enrobage qui contient des pigments et est constituée d'un système d'enrobage qui contient 5 % à 70 % en poids d'un pigment inorganique finement pulvérisé insoluble dans l'eau, 45 à 90 % en poids d'une substance organique soluble dans l'eau, solide à la température ambiante et ayant une température de fusion dans une plage comprise de 45 °C à 65 °C, et jusqu'à 20 % en poids d'un agent améliorant la coulabilité.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)