WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025842) DISPOSITIF A BASCULE POUR VIDER DES CONTENANTS DESTINES A DES COLIS DE DETAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025842    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002948
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 09.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.06.1998    
CIB :
B65G 17/00 (2006.01), B65G 17/46 (2006.01), B65G 47/96 (2006.01)
Déposants : MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
OSTHOLT, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OSTHOLT, Rüdiger; (DE).
BECKER, Peter; (DE)
Mandataire : MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
196 52 421.0 09.12.1996 DE
197 55 877.1 04.12.1997 DE
Titre (DE) KIPPVORRICHTUNG ZUM ENTLEEREN VON BEHÄLTERN FÜR STÜCKGUT
(EN) TIPPING DEVICE FOR EMPTYING CONTAINERS FOR PIECE GOODS
(FR) DISPOSITIF A BASCULE POUR VIDER DES CONTENANTS DESTINES A DES COLIS DE DETAIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung zum Entleeren von Behältern (2) für Stückgut, insbesondere für Fluggepäckstücke, die im Verlauf einer Förderbahn (3) angeordnet ist und an die mindestens ein Abzweigförderer angrenzt, mit in Förderrichtung (F) hintereinander angeordneten Kipparmen (8), die zur Entleerung der Behälter (2) jeweils um eine in Förderrichtung (F) und weitestgehend horizontal verlaufende Achse (9) seitlich verschwenkbar und mindestens zwei Kipparme (8) zur Weiterleitung der Behälter (2) zwischen den Förderbahnen (3) lösbar mit einem Behälter (2) verbindbar sind. Um eine Kippvorrichtung zum Entleeren von Behältern zu schaffen, die eine optimierte Durchsatzleistung aufweist, wird vorgeschlagen, daß die Kipparme (8) jeweils auf einem Fahrwerk (7) angeordnet sind, die Fahrwerke (7) über ein angetriebenes Zugmittel (4) zu einer endlos umlaufenden Kette verbunden sind und die Behälter (2) über an den Kipparmen (8) angeordnete Haltemittel (20) zur Aufnahme von und Übergabe an die Förderbahn koppel- und entkoppelbar sind, sowie die Behälter (2) im gekoppelten Zustand auf den bewegbaren Kipparmen (8) ruhen.
(EN)The invention concerns a tipping device for emptying containers (2) for piece goods, in particular of pieces of flight baggage, which is placed along the track of a conveyor (3) and to which at least one branch conveyor abuts and has tipping arms (8) arranged in series in the direction of flow (F) of the conveyor. The tipping arms (8) are used to empty the containers (2) and tilt to the side about an axis (9) which is substantially horizontal and runs in the direction of flow (F). At least two tipping arms (8) can be detachably connected to a container for conveying the containers (2) between the conveyors (3). To create a tipping device for emptying containers which provide optimal throughput, it is proposed to locate the tipping arms (8) on each chassis (7), to connect the chassis (7) by means of a driven traction medium (4) into an endless chain, and to provide that the containers (2) can be coupled and uncoupled by means of retaining elements (20) for reception from or discharge onto the conveyor, and that the containers (2) rest on the movable tipping arms (8) in the coupled state.
(FR)L'invention concerne un dispositif à bascule pour vider des contenants (2) destinés à des colis de détail, notamment à des bagages de voyageurs aériens. Ce dispositif est placé sur le trajet d'une voie de transport (3) et est adjacent à au moins un convoyeur de bifurcation. Il comporte des bras basculants (8) qui se succèdent dans le sens de transport (F) et peuvent basculer latéralement chacun autour d'un axe (9) sensiblement horizontal s'étendant dans le sens de transport (F), pour vider les contenants (2). Au moins deux bras basculants (8) peuvent être reliés de façon libérables avec un contenant (2) pour permettre la progression des contenants (2) entre les voies de transport (3). L'invention vise à créer un dispositif à bascule pour vider des contenants avec un débit optimisé. A cet effet, les bras basculants (8) sont placés chacun sur un châssis (7) relié à un élément de traction entraîné (4) pour former une chaîne circulant sans fin, et les contenants peuvent être couplés et découplés par l'intermédiaire d'éléments de retenue (20) placés sur les bras basculants (8) pour être réceptionnés par la voie de transport ou transférés à celle-ci. Les contenants (2) reposent à l'état couplé sur les bras basculants mobiles (8).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)