WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025799) DISPOSITIF POUR REALISER UNE CONNEXION ELECTRIQUE ENFICHABLE ENTRE DES COMPOSANTS OU MODULES ELECTRIQUES OU ELECTRONIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025799    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002942
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 12.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.06.1998    
CIB :
B60J 5/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/74 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, D-96450 Coburg (DE) (Tous Sauf US).
ÜBELEIN, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ÜBELEIN, Jörg; (DE)
Mandataire : MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
196 53 733.9 12.12.1996 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER ELEKTRISCHEN STECKVERBINDUNG ZWISCHEN ELEKTRISCHEN ODER ELEKTRONISCHEN BAUTEILEN ODER BAUGRUPPEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING AN ELECTRICAL PLUG-IN CONNECTION BETWEEN ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS OR SUB-ASSEMBLIES
(FR) DISPOSITIF POUR REALISER UNE CONNEXION ELECTRIQUE ENFICHABLE ENTRE DES COMPOSANTS OU MODULES ELECTRIQUES OU ELECTRONIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer elektrischen Steckverbindung zwischen elektrischen oder elektronischen Bauteilen oder Baugruppen durch die Öffnung in einer Wandung innerhalb einer Fahrzeugtür, wobei die Bauteile oder Baugruppen durch wenigstens einen Bauteilhalter in der Fahrzeugtür mechanisch festlegbar sind. Erfindungsgemäß ist zumindest ein Teil des Bauteilhalters wenigstens eines der elektrisch zu verbindenden Bauteile oder Baugruppen als elektrischer Steckverbinder ausgebildet, der die Öffnung der Wandung durchgreift. Die Erfindung stellt eine Verbindungsvorrichtung zur Verfügung, die eine Durchführung durch eine Wandung aufweist und kostengünstig und montage- und servicefreundlich ist und gleichzeitig eine hohe Lebensdauer aufweist.
(EN)This invention concerns a device for producing an electrical plug-in connection between electrical or electronic components or sub-assemblies by means of the opening in a wall within a motor vehicle door. To that effect, the components or sub-assemblies can be mechanically secured by at least one component bracket in the vehicle door. According to the invention, at least one part of the component brackets of at least one of the components or sub-assemblies to be connected electrically is designed as an electrical plug-in connector which passes through the opening of the wall. The invention provides a connecting device which has a duct through a wall and is economical and easy to mount and service and at the same time has a long life.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour réaliser une connexion électrique enfichable entre des composants ou modules électriques ou électroniques, à travers l'ouverture ménagée dans une paroi à l'intérieur d'une portière de véhicule, les composants ou modules pouvant être fixés mécaniquement dans la portière de véhicule par au moins un support de composant. Selon l'invention, au moins une partie du support de composant d'au moins un des composants ou modules à raccorder électriquement se présente sous la forme d'un connecteur électrique enfichable qui traverse l'ouverture de la portière de véhicule. Le dispositif de connexion de l'invention comporte un passage à travers une paroi, est économique et facile à monter et à entretenir, et présente également une grande durée de vie.
États désignés : BR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)