WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025786) PROCEDE POUR INSTALLER UN ENSEMBLE CABLE BOWDEN ET INSTALLATION AINSI OBTENUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025786    N° de la demande internationale :    PCT/IB1997/001630
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 03.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.06.1998    
CIB :
B60N 2/12 (2006.01), F16C 1/22 (2006.01)
Déposants : MAGNA INTERIOR SYSTEMS INC. [CA/CA]; 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA)
Inventeurs : TAME, Omar; (US)
Données relatives à la priorité :
08/769,927 09.12.1996 US
Titre (EN) METHOD OF INSTALLING A BOWDEN WIRE ASSEMBLY AND THE RESULTING INSTALLATION
(FR) PROCEDE POUR INSTALLER UN ENSEMBLE CABLE BOWDEN ET INSTALLATION AINSI OBTENUE
Abrégé : front page image
(EN)A method of operatively installing between two movable members (116, 140) a Bowden wire assembly (154) which includes an outer flexible tube (160) slidably containing a cable (162) with opposite end portions thereof extending outwardly of opposite ends of the flexible tube, said method comprising connecting opposite ends (166, 174) of said flexible tube to spaced anchoring points (164, 176) one of which (176) is provided by a yieldingly deformable anchoring member disposed in an initial position with respect to an associated one of said movable members, connecting the ends (170, 184) of said cable to said movable members (220, 186) and positioning the same so that the associated one (184, 186) of said movable members is disposed at an intermediate position between maximum and minimum cable extend limiting positions thereof and the other of said movable members (164, 170) is disposed at a minimum cable extend position with respect to maximum and minimum cable extend limiting positions, and thereafter moving the other of said movable members (170) from said minimum cable extend position into the maximum cable extend position thereof so that during such movement after the associated one (186) of said movable members has been moved thereby into the minimum cable extend limiting position thereof the end of the flexible tube connected to said yieldingly deformable anchoring member (176) moves said anchoring in a yieldingly deformable manner from said initial position into an operating position in a direction toward the associated one (186) of said movable members.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'installer fonctionnellement, entre deux éléments mobiles (116, 140), un ensemble câble Bowden (154) qui comprend un tube flexible externe (160) contenant coulissant un câble (162) dont les extrémités opposées sortent des extrémités opposées du tube flexible. Selon le procédé, on relie les extrémités opposées (166, 174) dudit tube flexible à des points d'ancrage (164, 176) à distance l'un de l'autre, dont l'un (176) est constitué d'un élément d'ancrage élastiquement déformable placé dans une position initiale par rapport à un élément mobile associé desdits éléments mobiles; on relie les extrémités (170, 184) dudit câble auxdits éléments mobiles (220, 186) et on les positionne de façon que ledit élément associé (184, 186) soit dans une position intermédiaire entre les positions d'allongement maximum et minimum du câble et que l'autre élément mobile (164, 170) soit dans la position minimum d'allongement du câble par rapport aux positions de limitation d'allongement maximum et minimum du câble; on fait passer l'autre élément mobile (170) de ladite position minimum à la position maximum, de façon que durant chaque déplacement de ce type, une fois que l'élément associé (186) desdits éléments mobiles est passé ainsi dans la position de limitation d'allongement minimum du câble, l'extrémité du tube flexible reliée audit élément d'ancrage élastiquement déformable (176) fasse passer ledit ancrage d'une manière élastiquement déformable de ladite position initiale à une position de fonctionnement, en direction de l'élément associé (186) desdits éléments mobiles.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)