WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025757) SYSTEME D'ETANCHEITE DANS UNE PRESSE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025757    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/002049
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 09.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.06.1998    
CIB :
B30B 1/32 (2006.01), B30B 15/04 (2006.01)
Déposants : EP TECHNOLOGY AB [SE/SE]; Hanögatan 5, S-211 24 Malmö (SE) (Tous Sauf US).
PERSSON, Lars [SE/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : PERSSON, Lars; (US)
Mandataire : ÅKERMAN, Mårten, L.; Albihns Patentbyrå Malmö AB, P.O. Box 4289, S-203 14 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
9604539-8 10.12.1996 SE
Titre (EN) SEALING ARRANGEMENT IN HYDRAULIC PRESS
(FR) SYSTEME D'ETANCHEITE DANS UNE PRESSE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a press comprising a hydraulic cylinder unit with a cylinder barrel and a piston, a seal housing (6) being provided at the hydraulic pressure side of the piston (8) in such a manner that the hydraulic pressure will force the seal housing (6) against the internal surface of the cylinder barrel (4). The seal housing (6) is designed like a rectangular ring and is made of a relatively flexible or soft material, so as to be able to adapt to the deflection of the cylinder barrel. A preferred material is bronze, but other materials are also conceivable, e.g. plastics.
(FR)Presse comprenant un ensemble cylindre hydraulique avec un corps de cylindre et un piston. Un boîtier d'étanchéité (6) est disposé du côté pression hydraulique du piston (8) de telle façon que la pression hydraulique pousse le boîtier d'étanchéité (6) contre la surface interne du corps de cylindre (4). Le boîtier d'étanchéité (6) a une forme d'anneau rectangulaire et est formé d'un matériau relativement flexible ou souple, lui permettant de s'adapter à la déflexion du corps de cylindre. Le bronze est employé de préférence mais d'autres matériaux sont également envisageables, p. ex. les plastiques.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)