WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025746) PROCEDE ET SYSTEME DE REFROIDISSEMENT D'UN OUTIL DE MOULAGE A L'AIDE DE GAZ COMPRIME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025746    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/002073
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 12.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.06.1998    
CIB :
B29C 33/04 (2006.01), B29C 33/38 (2006.01), B29C 35/00 (2006.01), B29C 35/16 (2006.01), B29C 45/73 (2006.01)
Déposants : AGA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S-181 81 Lidingö (SE) (Tous Sauf US).
LARSSON, Owe [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : LARSSON, Owe; (SE)
Mandataire : AXELSSON, Rolf; Kransell & Wennborg AB, P.O. Box 27834, S-115 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9604592-7 13.12.1996 SE
Titre (EN) A METHOD AND AN ARRANGEMENT FOR COOLING A MOULDING TOOL BY MEANS OF A LIQUEFIED GAS
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE REFROIDISSEMENT D'UN OUTIL DE MOULAGE A L'AIDE DE GAZ COMPRIME
Abrégé : front page image
(EN)A method of cooling a mould tool that is comprised of or includes at least in part (3, 4) a porous material having communicating pores, such as a microporous metal or metal alloy, with the aid of condensed gas, preferably CO¿2?. Gas is delivered to the porous material in an essentially liquid state and is caused to vaporise as a result of pressure drops in cavities (9, 10) and pores in the material, to effectively cool the tool. The gas vaporised in the porous material (3, 4) is channelled to one or more conductors (15) sealingly connected to said material. These conductors conduct the gas to a condenser (14), in which the gas is again condensed. The therewith condensed gas is again delivered to the porous material (3, 4), said material being utilized as a communications link in the resultant tool-cooling circuit. The invention also relates to apparatus for use when carrying out the method.
(FR)Cette invention concerne un procédé permettant de refroidir un outil de moulage qui se compose d'un matériau poreux ayant des pores communicants, ou qui comprend un tel matériau au moins dans la partie (3, 4), lequel matériau peut consister en un métal ou un alliage métallique microporeux. Ce refroidissement se fait à l'aide d'un gaz comprimé et, de préférence, de CO¿2?. Le gaz est envoyé vers le matériau poreux à l'état quasiment liquide, puis va se vaporiser sous l'effet des chutes de pression dans les cavités (9, 10) et dans les pores du matériau de manière à refroidir efficacement l'outil. Le gaz vaporisé dans le matériau poreux (3, 4) est ensuite canalisé vers un ou plusieurs conducteurs (15) qui sont fixés de manière hermétique audit matériau. Ces conducteurs vont acheminer le gaz vers un condenseur (14) où le gaz est à nouveau comprimé. Le gaz ainsi comprimé est renvoyé sur le matériau poreux (3, 4), ce matériau étant utilisé comme lien de communication dans le circuit de refroidissement d'outil ainsi obtenu. Cette invention concerne également un appareil permettant de mettre en oeuvre ce procédé.
États désignés : CN, HU, JP, MX, PL, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)