WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025740) PROCEDE DE DECOUPE DE TRONCS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025740    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/002069
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 11.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.06.1998    
CIB :
B27B 1/00 (2006.01)
Déposants : PRIMWOOD AB [SE/SE]; Mosstorpsvägen 40, S-183 30 Täby (SE) (Tous Sauf US).
WIKLUND, Kjell, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
HOLMBERG, Hans [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SANDBERG, Dick [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
WIKLUND, Martin [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : WIKLUND, Kjell, Anders; (SE).
HOLMBERG, Hans; (SE).
SANDBERG, Dick; (SE).
WIKLUND, Martin; (SE)
Mandataire : FORSSELL, Gunilla; H. Albihns Patentbyrå AB, P.O. Box 3137, S-103 62 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9604598-4 13.12.1996 SE
9704212-1 17.11.1997 SE
Titre (EN) METHOD FOR CUTTING UP LOGS
(FR) PROCEDE DE DECOUPE DE TRONCS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for cutting a log into pieces. The log is cut into pieces with at least two nearly diametrical cuts (S1, S2), where the outermost lie essentially symmetrically around the pith of the stock. Each so-obtained plank is edged (S7, S8) with the outer side as a reference for the trimming direction. Two planks are formed through a cut (S9, S10) being placed near to the pith essentially parallel with each edged outer side. The cutting is performed on the outermost part of the log with the alignment cut (S3, S4) essentially parallel with the nearly diametrical cuts (S1, S2) preferably in the same operation as the cutting into pieces with the nearly diametrical cuts. Each block with the alignment cut (S3, S4) is conveyed through at least one twin-bladed saw, the cuts of which are inclined with respect to the base surface of the block, for example 30° and cut essentially radially symmetrically around the position of the pith. This can be performed twice with different inclinations in a twin-bladed saw.
(FR)Cette invention concerne un procédé permettant de découper des troncs en morceaux. Le tronc est découpé en morceaux selon au moins deux lignes de coupe (S1, S2) quasiment diamétrales, la ligne de coupe située le plus à l'extérieur étant globalement symétrique par rapport au coeur du bois de découpe spéciale. Chaque planche ainsi obtenue est ensuite massicotée (S7, S8) en utilisant le côté externe comme référence pour la direction de coupe. Deux planches sont ensuite formées à partir d'une ligne de coupe (S9, S10) qui se trouve à proximité du coeur et qui est globalement parallèle à chaque bord externe massicoté. La découpe se fait sur la partie située le plus à l'extérieur du tronc de sorte que la ligne de coupe et d'alignement (S3, S4) soit globalement parallèle aux lignes de coupe quasi-diamétrales (S1, S2). Cette découpe se fait de préférence en même temps que l'opération de découpe en morceaux le long desdites lignes quasi-diamétrales. Chaque bloc possédant une ligne de coupe et d'alignement (S3, S4) passe par au moins une scie à deux lames dont les lignes de coupe sont inclinées selon un angle de 30°, par exemple, par rapport à la surface de base du bloc. Chaque bloc est découpé radialement et de manière symétrique autour de l'emplacement du coeur. Cette opération peut être effectuée deux fois selon différentes inclinaisons de la scie à deux lames.
États désignés : EE, NO, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)