WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025734) SYSTEME POUR COUPER LES CHEVEUX COMPRENANT UN DISPOSITIF POUR COUPER LES CHEVEUX ET UN DISPOSITIF PEIGNE QUI PEUT ETRE FIXE SUR LEDIT DISPOSITIF ET QUI COMPORTE DEUX PARTIES PEIGNE A RESSORTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025734    N° de la demande internationale :    PCT/IB1997/001332
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 23.10.1997
CIB :
B26B 19/20 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL - 5621 BA Eindhoven (NL).
PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S-164 85 Stockholm (SE) (SE only)
Inventeurs : CHAOUACHI, Jadeleddine; (NL).
HOLZBAUER, Jürgen; (NL).
LEITNER, Stephan; (NL).
SEUFZER, Siegfried; (NL)
Mandataire : WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL-5600 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
96890190.0 13.12.1996 EP
Titre (EN) HAIR-CUTTING SYSTEM INCLUDING A HAIR-CUTTING APPARATUS AND INCLUDING A COMB DEVICE WHICH CAN BE MOUNTED ONTO THE APPARATUS AND WHICH HAS TWO SPRING-LOADED COMB SECTIONS
(FR) SYSTEME POUR COUPER LES CHEVEUX COMPRENANT UN DISPOSITIF POUR COUPER LES CHEVEUX ET UN DISPOSITIF PEIGNE QUI PEUT ETRE FIXE SUR LEDIT DISPOSITIF ET QUI COMPORTE DEUX PARTIES PEIGNE A RESSORTS
Abrégé : front page image
(EN)In a hair-cutting system (1) comprising a hair-cutting apparatus (2) having a toothed cutting device (17), and comprising a comb device (20) which can be mounted onto the hair-cutting apparatus (2) and comprises a stationary comb section (22) and an adjustable comb section (23), and comprising positioning means by which the adjustable comb section (23) can be positioned with respect to the stationary comb section (22), the stationary comb section (22) and the adjustable comb section (23) are loaded relative to one another by means of at least one spring (48), and the positioning means comprise an adjustment device (50) arranged on the hair-cutting apparatus (2), which adjustment device is adjustable to a number of settings by the hand in which the hair-cutting apparatus (2) is held during operation, and coupling means (51) are arranged between the adjustment device (50) and the adjustable comb section (23) for automatically coupling the adjustment device (50) and the adjustable comb section (23) when the comb device (20) is mounted onto the hair-cutting apparatus (2), and the adjustable comb section (23) is automatically movable into a desired operating position when the comb device (20) is mounted onto the hair-cutting apparatus (2).
(FR)Un système permettant de couper les cheveux (1) comprend un dispositif pour couper les cheveux (2), qui comporte un dispositif de coupe denté (17); un dispositif peigne (20), qui peut être fixé sur le dispositif pour couper les cheveux (2) et qui comprend une partie peigne fixe (22) et une partie peigne réglable (23); et un système de positionnement, qui permet de positionner la partie peigne réglable (23) par rapport à la partie peigne fixe (22). La partie peigne fixe (22) et la partie peigne réglable (23) sont montées l'une sur l'autre par au moins un ressort (48). Le système de positionnement comprend un dispositif de réglage (50), disposé sur le dispositif pour couper les cheveux (2), qui peut être réglé sur un certain nombre de positions par la main tenant le dispositif pour couper les cheveux (2) durant son utilisation. Un système de couplage (51), disposé entre le dispositif de réglage (50) et la partie peigne réglable (23), permet de coupler automatiquement ledit dispositif de réglage (50) et ladite partie peigne réglable (23) quand le dispositif peigne (20) est fixé sur le dispositif pour couper les cheveux (2). La partie peigne réglable (23) peut passer automatiquement dans la position de fonctionnement désirée quand le dispositif peigne (20) est fixé sur le dispositif pour couper les cheveux (2).
États désignés : CN, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)