WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025554) ENCEINTE POUR ENVIRONNEMENT STERILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025554    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/022636
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 10.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.1998    
CIB :
A61B 19/00 (2006.01), A61M 25/01 (2006.01), A61M 25/02 (2006.01)
Déposants : LIFETECH SYSTEMS, INC. [US/US]; Suite 800, 11350 Random Hills Road, Fairfax, VA 22030 (US)
Inventeurs : LOKKEN, Oddvin; (US)
Mandataire : REINGOLD, Jesse, D.; Graham & James LLP, 885 Third Avenue, New York, NY 10022 (US)
Données relatives à la priorité :
08/764,332 12.12.1996 US
Titre (EN) STERILE ENVIRONMENT ENCLOSURE
(FR) ENCEINTE POUR ENVIRONNEMENT STERILE
Abrégé : front page image
(EN)This invention is an enclosure which provides a sterile environment for insertion of a catheter, attachment of an IV setup and the like, and in another embodiment for sterile maintenance of a localized surgical site. The enclosure in both embodiments is comprised of a sterile transparent dome section (1) comprised of a medically inert and acceptable resilient or rubber-like plastic material such as polyurethane, PVC or polyethylene, with a flat flange section peripherally situated around the base of the dome and extending away from the enclosure. The flange section comprises an adhesive section on the interface thereof whereby the dome can be sealed and hermetically removable adhered to the skin of a patient to enclose a portion of a patient's skin in a controllable environment. The dome is provided with preformed apertures (1a-1c).
(FR)La présente invention concerne une enceinte servant à créer un environnement stérile pour l'introduction d'un cathéter, la pose d'une perfusion intraveineuse, et, dans le cas d'une autre réalisation, le maintien d'un site chirurgical localisé en milieu stérile. Dans les deux cas, l'enceinte est constituée d'une cloche (1) stérile transparente faite d'une matière plastique élastique ou semblable à du caoutchouc, et médicalement acceptable et inerte. Cette matière peut être du polyuréthane, du PVC ou du polyéthylène. Au niveau du plan d'ouverture, la cloche présente un rebord faisant le tour de l'ouverture où il prend naissance et dont il s'éloigne. Ce rebord comporte en interface une zone d'adhésion permettant de maintenir par adhérence la cloche en contact étanche et hermétique contre la peau du patient, et s'en dégager. Il est ainsi possible de délimiter un volume renfermant une partie de la peau du patient; volume dans lequel on peut avoir la maîtrise du milieu ambiant. Enfin, la cloche est pourvue d'orifices préformés (1a - 1c).
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)