WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025539) DISPOSITIF POUR ASPIRER ET COLLECTER DES PARTICULES OSSEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025539    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/000668
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 02.04.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.02.1998    
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), B01D 29/01 (2006.01), B01D 35/02 (2006.01)
Déposants : BÖTTCHER, Robert [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BÖTTCHER, Robert; (DE)
Mandataire : SPÄTH, Volker; Schwabhäuser Strasse 18, D-99867 Gotha (DE)
Données relatives à la priorité :
296 21 636.4 13.12.1996 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ABSAUGEN UND AUFFANGEN VON KNOCHENTEILCHEN
(EN) DEVICE FOR SUCKING UP AND COLLECTING BONE PARTICLES
(FR) DISPOSITIF POUR ASPIRER ET COLLECTER DES PARTICULES OSSEUSES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen und Auffangen von Knochenteilchen wie Knochenmehl und Bohrspänen aus der Kühl- bzw. Spülflüssigkeit bei zahnärztlichen Arbeiten in der Implantologie und im Bereich der Knochenregeneration der Parodontologie. Die Erfindung besteht im Wesentlichen aus einer Saugkanüle (1), einem Adapter (7), einem Gehäuse mit dem Oberteil (2), dem Unterteil (4) und einem Filtersieb (3). Eine konisch gehaltene Einlaßöffnung (2b) geht an einem scharfkantigen übergang (2c) in einen domförmigen Hohlraum (2d) des Oberteils (2) über. Hieran schließt sich ein trichterförmiger Hohlraum (4b) des Unterteils (4) an. Zwischen den Hohlräumen (2d; 4b) ist ein Filtersieb (3) angeordnet. Das Oberteil (2) ist mit einem einen O-Ring (5) aufnehmenden Bund (2a) versehen. Das Unterteil (4) ist mit einem Einstich mit einer Wandung (4a) und mit einem Anschlußstutzen (4c) für einen Schlauch (6) versehen. Der Bund (2a), der O-Ring (5) und die Wandung (4a) bilden den Gehäuseverschluß, in dem das Filtersieb (3) arretiert ist. Das Oberteil (2) und das Unterteil (4) bestehen aus Reintitan. Die Filtersiebe (3) sind im Feinheitsgrad abgestuft und mit einem Rand verschweißt. Der Adapter (7) ist mit unterschiedlichen Einlaßöffnungen für verschiedene Saugkanülen (1) versehen.
(EN)This invention concerns a device for sucking up and collecting bone particles, such as bone meal, and bore chips from cooling and/or rinsing liquids during dental interventions in implantology and in the field of bone regeneration periodontology. Said device essentially consists of an aspirator tip (1), an adapter (7), and a housing with an upper part (2), a lower part (4) and a filter sieve (3). A conical intake port (2b) leads past a sharp-edged transition section (2c) into a dome-shaped cavity (2d) in the upper part (2). A funnel-shaped cavity (4b) in the lower part (4) adjoins it. Between the cavities (2d; 4b), a filter sieve (3) is located. The upper part (2) is provided with a collar (2a) into which an O-ring (5) fits. The lower part (4) is provided with a recess with a wall (4a) and with a connecting port (4c) for a hose (6). The collar (2a), the O-ring (5) and the wall (4a) form the housing closure in which the filter sieve (3) is seated. The upper part (2) and the lower part (4) are made of pure titanium. The filter sieves(3) are graded in degree of fineness and soldered through the rim. The adapter (7) is provided with different inlet ports for different aspirator tips.
(FR)L'invention concerne un dispositif utilisé pour aspirer et collecter des particules osseuses, telles que de la poudre d'os et des copeaux de perçage contenus dans un liquide de refroidissement/ou de rinçage, lors de travaux médicaux dentaires, en implantologie, et dans le domaine de la régénération osseuse, en parodontologie. Ledit dispositif est constitué essentiellement d'une canule d'aspiration (1), d'un adaptateur (7), et d'un boîtier comprenant une partie supérieure (2), une partie inférieure (4) et un tamis filtrant (3). Un orifice d'entrée (2b) conique conduit, en passant par une zone de transition (2c) à arête vive, à l'intérieur d'une cavité (2d) en forme de dôme de la partie supérieure (2). Une cavité (4b) en forme d'entonnoir, de la partie inférieure (4), est adjacente à la cavité susmentionnée. Entre les deux cavités (2d; 4b), est placé un tamis filtrant (3). La partie supérieure (2) est pourvue d'une collerette (2a) dans laquelle est logé un joint torique (5). La partie inférieure (4) est pourvue d'un dégagement présentant une paroi (4a), et d'une partie de raccordement (4c) permettant la fixation d'un tuyau flexible (6). La collerette (2a), le joint torique (5) et la paroi (4a) constituent la fermeture du boîtier dans laquelle le tamis filtrant (3) est bloqué. La partie supérieure (2) et la partie inférieure (4) sont constituées de titane pur. Les tamis filtrants (3) sont échelonnés en fonction du degré de finesse et sont soudés par leur bord. L'adaptateur (7) est pourvu de différents orifices d'entrée permettant l'utilisation de différentes canules d'aspiration (1).
États désignés : AU, ES, HU, JP, PT, US.
Office européen des brevets (OEB) (CH, FR, GB, IT, NL).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)