WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025532) APPAREIL D'ABLATION POUR TRAITEMENTS INTRACARDIAQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025532    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006525
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 21.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.05.1998    
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 18/04 (2006.01), A61B 18/12 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : SULZER OSYPKA GMBH [DE/DE]; Basler Strasse 109, Postfach 1262, D-79639 Grenzach-Wyhlen (DE) (Tous Sauf US).
GEISTERT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOTHUR, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEISTERT, Wolfgang; (DE).
BOTHUR, Markus; (DE)
Mandataire : HEUBECK, Bernhard; Sulzer Management AG, Zürcherstrasse 14, CH-8401 Winterthur (CH).
HEUBECK, Bernhard; Sulzer Management AG, KS/Patente/0007, Zürcherstrasse 12, CH-8401 Winterthur (CH)
Données relatives à la priorité :
96810866.2 12.12.1996 EP
Titre (DE) ABLATIONSGERÄT FÜR INTRAKARDIALE HERZBEHANDLUNGEN
(EN) ABLATION INSTRUMENT FOR INTRACARDIAC TREATMENTS
(FR) APPAREIL D'ABLATION POUR TRAITEMENTS INTRACARDIAQUES
Abrégé : front page image
(DE)Das Ablationsgerät für intrakardiale Herzbehandlungen weist eine HF-Quelle auf, deren Leistungsabgabe geregelt in einem leistungs- oder in einem temperaturgeregelten Modus erfolgt. Mit dem Gerät können Ablationskatheter verwendet werden, die jeweils mindestens einen energieabgebenden Pol umfassen, wobei der oder jeder Pol mindestens einen Temperatursensor zur Messung einer Gewebetemperatur enthalten kann. Die Temperatursensoren der Pole sind entweder Thermistoren oder Thermoelemente. Es sind eine Sensor-Erkennung und entsprechende Mittel vorgesehen, aufgrund derer die Regelung für die Leistungsabgabe automatisch derart einstellbar ist, dass die Durchführung der Leistungsregelung dem aktuellen Kathetertyp entspricht. Dabei muss kein Katheter mit einer speziellen Kodierung verwendet werden und es sind keine besonderen manuellen Bedienhandlungen zur Einstellung des Kathetertyps notwendig.
(EN)The invention concerns an ablation instrument for intracardiac treatments which comprises a high-frequency source whose power output is controlled in a power- or temperature-controlled mode. Ablation catheters which each comprise at least one energy-emitting pole can be used with the apparatus, the or each pole comprising at least one temperature sensor for measuring the temperature of a tissue. The temperature sensors of the poles are either thermistors or thermocouples. The instrument further comprises a sensor-detection system and corresponding devices by means of which the power output can be automatically regulated such that the power is regulated according to the actual catheter type. To that end, it is not necessary to use a specially coded catheter and no special manual operations are necessary for adjusting the catheter type.
(FR)L'invention un appareil d'ablation pour traitements intracardiaques, qui comprend une source H.F. dont la puissance est débitée de manière régulée, selon un mode à puissance ou à température contrôlée. Cet appareil permet d'utiliser des cathéters d'ablation qui comprennent chacun au moins un pôle fournissant de l'énergie, l'un ou l'autre pôle pouvant contenir au moins une sonde thermique pour mesurer la température d'un tissu. Les sondes thermiques des pôles sont soit des thermisteurs, soit des thermocouples. Il est prévu d'effectuer une identification par détecteur avec des éléments appropriés, identification sur la base de laquelle le débit de la puissance peut être ajusté automatiquement, de sorte que la régulation de la puissance puisse être effectuée en conformité avec le type de cathéter employé. A cet effet, il ne faut pas utiliser de cathéter à codage spécial et il n'est pas nécessaire de procéder à des manipulations manuelles particulières pour ajuster ce type de cathéter.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)