WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025451) DISPOSITIF DE FILTRATION DES EXCREMENTS POUR RESERVOIRS D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025451    N° de la demande internationale :    PCT/KR1996/000237
Date de publication : 18.06.1998 Date de dépôt international : 10.12.1996
CIB :
A01K 63/04 (2006.01)
Déposants : SONG, Man, Ho [KR/KR]; (KR)
Inventeurs : SONG, Man, Ho; (KR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) THE EXCREMENTS FILTERING DEVICE FOR WATER TANK
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION DES EXCREMENTS POUR RESERVOIRS D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)The structure of the previous water tank has a bottom sealed tightly, so that excrements are not filtered but accumulated within a sand layer, thereby accelerating excrements decomposition, deteriorating water quality. In order to solve this problem, provided that the structure of the water tank consists of fish-bowl room (A) that contains fishes, a drain room (B) that sends water and excrements to a dry-type filtration room, a dry-type filtration room (C) that filters water and excrements by means of the dry-type, a wet-type filtration room (D) that filters water and excrements by means of the wet-type and sends them back to the fish-bowl room for the circulation, and a transmission room (E) that transmits heat from the surface of the fish-bowl room (A) by a convex net plate (10) and install a trumpet structure (12) underneath of the convex net plate (10), so as to allow water and excrements to go down below. This excrements filtering device for a water tank is used for the aquarium tank and livefish tank.
(FR)Les réservoirs d'eau utilisés en l'état actuel de la technique possèdent une structure dans laquelle le fond est scellé hermétiquement de manière à ce que les excréments ne puissent suinter. Ces derniers s'accumulent dans une couche de sable, ce qui accélère leur décomposition mais détériore la qualité de l'eau. Afin de résoudre ce problème, la structure du réservoir d'eau comprend les parties suivantes: une enceinte de type aquarium (A) contenant les poissons; une enceinte de drainage (B) qui envoie l'eau et les excréments vers une enceinte de filtration à sec; une enceinte de filtration à sec (C) qui filtre l'eau et les excréments selon un procédé à sec; un enceinte de filtration humide (D) qui filtre l'eau et les excréments selon un procédé humide, puis les renvoie dans l'enceinte de type aquarium afin qu'ils soient remis en circulation; et enfin, une enceinte de transmission (E) qui transmet la chaleur depuis la surface de l'enceinte de type aquarium (A) à l'aide d'une plaque convexe et de type tamis (10), une structure en trompette (12) installée sous ladite plaque (10) permettant de faire passer l'eau et les excréments en-dessous. Ce dispositif de filtration des excréments pour réservoirs d'eau peut être utilisé tant pour des réservoirs de type aquarium que pour des réservoirs à poissons vivants.
États désignés : AU, CA, CN, JP, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)